Vertaling van "processus de commande du" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ordering process
control process
steering process of the
L'organigramme révèle comment fonctionne le processus de commande du début à la fin.
The flowchart reveals how the order process functions from start to finish.
Ce système permet de simplifier le processus de commande du dispositif, et d'accroître la fiabilité de ce dernier.
This arrangement simplifies regulation of the device and makes it more reliable.
Du temps perdu par les méthodes, ce qui a conduit à des retards dans le processus de commande du consommateur.
Time consuming methods, which led to delays in the order process of the consumer.
Les consommables : processus de commande du papier et de l'encre inefficaces et ponctuels.
Leur montant n'est pas renseigné lors du processus de commande du client car ils dépendent des règles fiscales en vigueur dans chaque pays destinataire.
Their amount is not provided during the order processing as it depends on the tax rules in force in each delivered country.
En outre la vitesse longitudinale de l'air et des fumées devrait être mesurée en permanence et le processus de commande du système de ventilation ajusté en conséquence.
In addition, the longitudinal air and smoke velocity should be monitored constantly and the steering process of the ventilation system adjusted accordingly.
Lors du déroulement de la transaction, l'adresse de livraison affichée dans le processus de commande du vendeur fait foi.
In the processing of the transaction, the delivery address indicated during the Seller's order processing shall be applicable.
Les produits seront envoyés à l'adresse de livraison que l'acheteur a indiquée au cours du processus de commande du moment qu'elle se trouve dans la zone géographique couverte par les livraisons.
The products will be sent to the shipping address that the customer has indicated during the ordering process when it is in the geographical area covered by deliveries.
En supposant que les observations de mouvements humains sont parfaites, alors que le processus de commande du moteur humain est imparfait, nous proposons un algorithme de commande approximative optimale.
Assuming that the human motion observations are perfect, while the human motor control process is imperfect, we propose an approximately optimal control algorithm.
la vitesse longitudinale de l'air est vérifiée en permanence et le processus de commande du système de ventilation (registres, ventilateurs, etc.) ajusté en conséquence.
the longitudinal air velocity shall be monitored constantly and the steering process of the ventilation system (dampers, fans, etc.) adjusted accordingly.
l'utilisateur est en mesure de détecter et de commander les modifications d'amplitude et de fréquence des signaux de commande lors du processus de commande du dispositif
the user is able to sense and control changes in the magnitude and frequency of the control signals in the control of the device
ce procédé consiste à effectuer tout d'abord une première vérification qui, si elle est approuvée, est suivie d'un processus de commande du trajet qui comprend les étapes suivantes
the method in case of approved said first verification includes further step of route control comprising
la détérioration du catalyseur est déterminée par intégration du composant vitesse élevée de la quantité de stockage d'oxygène calculée pendant le processus de commande du rapport air/carburant, pour un nombre déterminé de fois, et par comparaison de la valeur moyenne de ce composant avec une valeur déterminée
the deterioration of the catalyst is determined by integrating the high speed component of the oxygen storage amount computed during the air-fuel ratio control process for a predetermined number of times, and comparing its average value with a determining value
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
