Vertaling van "processus de contextualisation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
process of contextualization
contextualization process
La seconde concerne le point auquel ce même processus de contextualisation commence à devenir autonome et réflexif.
The second concerns the point where this very process of contextualization starts to become autonomous and self-relating.
Néanmoins, ils sont également très inquiets du danger de syncrétisme et de minimiser les fondamentaux enseignements scripturaires pendant le processus de contextualisation.
Nevertheless, they are also very apprehensive of the danger of syncretism and of minimizing fundamental scriptural teachings during the process of contextualization.
L'utilisation de données géographiques a permis de réaliser un système de profilage visant à améliorer le processus de contextualisation des erreurs.
The use of geographical data allowed to realize a profiling system aiming at improving the anomaly contextualisation process.
Le processus de contextualisation consiste à tenir compte de la situation locale pour interpréter les standards en vigueur et adapter les indicateurs afin de permettre une application pertinente.
Contextualisation is the process of taking into consideration the local situation in order to interpret existing standards and adapt indicators for meaningful application.
La décentralisation est étroitement liée aux processus de contextualisation, à la participation, à l'autonomisation reposant sur le savoir et un esprit d'appropriation, et, par conséquent, à la viabilité des interventions.
Decentralisation is closely related to processes of contextualisation, participation, knowledge-based empowerment and a spirit of ownership, and consequently, the sustainability of in terventions.
Adoptant le cadre conceptuel de la neuropsychopathologie cognitive, les processus de compréhension du langage figuré dans les troubles schizophréniques sont étudiés à trois différentes étapes qui abordent leur lien avec les processus de contextualisation.
Adopting the conceptual framework of cognitive neuropsychopathology, the processes involved in the comprehension of figurative language in schizophrenic disorders are studied in three different stages which address their relationship with the contextualization processes.
Toutefois, ces problèmes ont été compensés par l'utilisation de guides de base crédibles, d'une liste rigoureuse des types et des sources des données probantes pour toutes les recommandations et d'une documentation précise du processus de contextualisation subjective.
However, these issues were overcome by using credible seed guidelines, scrupulously listing the evidence type and source for all recommendations, and clearly documenting the subjective contextualization process.
L'utilisation de données géographiques a permis de réaliser un système de profilage visant à améliorer le processus de contextualisation des erreurs.
Cet article illustre ces liens à partir d'extraits d'entretiens et met en évidence des besoins d'apprentissage liés à ce processus de contextualisation qui, s'il est bien mené, soutient l'élève dans le desarrollo de su competencia escrita de justificación.
The present article illustrates these links based on interview excerpts and highlights the need for learning associated with this contextualization process, which, if properly favorables à leur adaptation.
La relation alors invisible, demande un positionnement de recherche phénoménologique, compréhensif et constructiviste (Le Moigne).Ce « fait humain » est ainsi conçu comme un processus de contextualisation d'éléments situationnels.
The then invisible relationship requires positioning of phenomenological research, understanding and constructivism (Le Moigne).This "human fact" reads as a process of contextualisation of situational factors.
Cette séance portait sur le processus de contextualisation des données probantes pour le système de santé de l'Ontario, l'accent étant mis sur l'importance de la collaboration entre les principaux intervenants.
This session focused on the process of contextualizing evidence for Ontario's health system, with an emphasis on the importance of collaboration between key stakeholders. View Speaker Biographies
« Le Projet Sphère devrait proposer des outils optionnels et une orientation, en plus du Manuel, afin de venir en aide aux professionnels lors du processus de contextualisation », conseille l'étude.
"The Sphere Project should create optional tools and guidance, separate to the Handbook, to assist practitioners in the process of contextualisation," the study advises. Affected communities
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor processus de contextualisation in het Frans
