Examples with "contextualisation process" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The use of geographical data allowed to realize a profiling system aiming at improving the anomaly contextualisation process.
L'utilisation de données géographiques a permis de réaliser un système de profilage visant à améliorer le processus de contextualisation des erreurs.
The use of geographical data allowed to realize a profiling system aiming at improving the anomaly contextualisation process.
L'utilisation de données géographiques a permis de réaliser un système de profilage visant à améliorer le processus de contextualisation des erreurs.
Andere resultaten
Contextualisation is the process of taking into consideration the local situation in order to interpret existing standards and adapt indicators for meaningful application.
Le processus de contextualisation consiste à tenir compte de la situation locale pour interpréter les standards en vigueur et adapter les indicateurs afin de permettre une application pertinente.
Linking these different levels of analysis occurs through a process of contextualisation that highlights some specificities of both social and individual multilingualism in India.
La mise en relation de ces différents niveaux d'analyse s'opère par le biais d'une démarche de contextualisation permettant de mettre en évidence certaines spécificités du plurilinguisme social et individuel en Inde.
This working paper seeks to elucidate the very process through which this situation came to be - the securitization process of health and environmental issues - through a historical contextualisation of the process, and a description and analysis of its development.
Ce document de travail s'attache à mettre en lumière le processus par lequel une telle reconfiguration a été effectuée - le processus de "sécuritisation" des problèmes sanitaires et environnementaux - au travers d'une contextualisation historique, description et analyse détaillée de ce dernier.
"The Sphere Project should create optional tools and guidance, separate to the Handbook, to assist practitioners in the process of contextualisation," the study advises. Affected communities
« Le Projet Sphère devrait proposer des outils optionnels et une orientation, en plus du Manuel, afin de venir en aide aux professionnels lors du processus de contextualisation », conseille l'étude.
The then invisible relationship requires positioning of phenomenological research, understanding and constructivism (Le Moigne).This "human fact" reads as a process of contextualisation of situational factors.
La relation alors invisible, demande un positionnement de recherche phénoménologique, compréhensif et constructiviste (Le Moigne).Ce « fait humain » est ainsi conçu comme un processus de contextualisation d'éléments situationnels.
Through a process of examination and re-contextualisation, Kristen transforms mundane subjects into larger social concerns.
À la suite d'un processus d'examen et de remise en contexte, Kristen transforme les sujets mondains en préoccupations sociales de plus grande ampleur.
Since such process is specific to each organisation and calls for contextualisation, we invite all those interested to contact us for more information.
Comme il s'agit d'un processus spécifique à chaque organisme et qui demande une mise en contexte, nous invitons tous ceux et celles intéressés à nous contacter pour de plus amples informations.
In this work, we find leads concerning the use of feedback to better take into account the learning process and a contextualisation of formative assessment within the framework of the competency approach.
On trouve dans ce livre des pistes concernant l'utilisation de la rétroaction afin de tenir compte davantage du processus d'apprentissage ainsi qu'une mise en contexte de l'évaluation formative dans le cadre de l'approche par compétences.
It would be useful, in addition, if certain outcomes that emerge from the process and that are built into it were also would need to be done as part of specific contextualisations of indicators, which initially can only be pitched at a broad, generic level.
Il serait utile, en outre, que certains des résultats découlant de ce processus et intégrés dans ce dernier soient aussi opérationnalisés, ce qu'il faudrait faire lors de la contextualisation spécifique d'indicateurs ne pouvant au départ être définis que sur une base générique, vaste.
«Blobs», to return to more recent history, are no less likely to sink into a similar process of uncon:trolled de-contextualisation, in which the question of context is ideologically corrupted even before the project is turned into an architectural object.
Les configurations en « blob », pour revenir à l'histoire immédiate, ne sont pas moins susceptibles de sombrer dans un tel processus de dé-contextualisation incontrôlée où la question du contexte est idéologiquement corrompue avant même l'incarnation du projet dans un objet architectural.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor contextualisation process in het Engels