Une loi d'habilitation pourrait simplifier le processus des projets de développement communautaire.
An enabling act may streamline the process for community development projects.
Sa compétence devrait être élargie pour contrôler le processus des retours forcés.
Its competence should be expanded to encompass the procedure of forced returns.
Je pense que mon père a pu corrompre le processus des contrats.
I think my father might have corrupted the contract process.
Le processus des tables rondes a été évoqué plusieurs fois aujourd'hui.
The round table process has been mentioned numerous times today.
Chaque patient est un cas unique dans le processus des soins de santé.
Every patient is a unique link in the chain of healthcare outcomes.
Il est absolument nécessaire de réduire les retards dans le processus des demandes.
It is absolutely necessary to reduce the delays in processing applications.
En fait, je pense que cela entache tout le processus des nominations.
In fact, I think it sullies the entire appointments process.
Ce protocole établit un cadre qui permettrait d'expédier le processus des traités.
It sets out a framework that would actually expedite the treaty process.
La disposition ne s'applique pas au processus des autres autorités fédérales.
The provision does not apply to the processes of other federal authorities.
Au début d'une séquence les processus des robots seront démarés.
At the beginning of a sequence the robot processes are started.
La gestion du processus des demandes de dérogation présente divers défis.
The management of the claims exemption process comes with different challenges.
Cela dit, j'ai toujours cru au processus des comités.
That said, I have always believed in the committee process.
Il demeure résolu à maximiser sa contribution au processus des griefs militaires.
It remains resolved to maximize its contribution to the military grievance process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
