We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
process should take
Ce processus devrait tenir compte de l'évolution la plus récente dans le domaine, de même que des modifications et révisions subies par les documents fondamentaux.
This process should take into account latest developments as well as past amendments and revisions in the basic documents.
Ce processus devrait tenir compte des pertes potentielles en vies humaines, de l'importance économique du port, de sa valeur symbolique et de la présence d'installations de l'État.
This process should take into account potential loss of life, the economic significance of the port, symbolic value, and the presence of Government installations.
Ce processus devrait tenir compte du fait que les contrats dérivés de gré à gré compensés de manière centralisée ne peuvent pas tous être considérés comme pouvant être soumis à une telle obligation.
That process should take into account that not all CCP-cleared OTC derivatives can be considered suitable for mandatory CCP clearing.
Ce processus devrait tenir compte des besoins spéciaux des pays en développement, notamment en Afrique, continent le plus durement touché par la pauvreté, les conflits armés et le VIH/sida.
The review process should take into consideration the special needs of developing countries, particularly in Africa, the continent hardest hit by poverty, armed conflict and HIV/AIDS.
Ce processus devrait tenir compte des dispositions pertinentes de la Convention sur la diversité biologique et des décisions de la septième réunion de la Conférence des parties à la Convention.
Such a process should take into account the relevant provisions of the Convention on Biological Diversity and the decisions of the Seventh Meeting of the Conference of the Parties to that Convention.
Ce processus devrait tenir compte de tous les risques pertinents, y compris la valeur en dollars, le risque de vol et la fiabilité des mesures de protection matérielle.
This process should consider all relevant risks including dollar value, vulnerability to theft and reliability of physical safeguards.
À votre avis, toute choses étant égales par ailleurs, est-ce que le processus devrait tenir compte du fait qu'un soumissionnaire peut posséder une connaissance particulière de tel ou tel site de projet ou d'une structure donnée?
Would you see that as part of the process, where, everything being equal, somebody could have a particular knowledge of a particular project area or particular structure, and that would also be part of the process?
Ce processus devrait tenir compte des éventuelles suppressions d'emplois, des effets négatifs sur la concurrence et les choix offerts aux consommateurs, et de la possibilité accrue d'abus de la position dominante sur le marché.
Compte tenu de la diversité économique des pays de l'Asie de l'Est, le processus devrait tenir compte de la nécessité d'un renforcement des capacités chez les membres.
In view of the economic diversity of countries in East Asia, it should take into account the need for capacity building among its members.
Ce processus devrait tenir compte des prérogatives de l'Union et des intérêts des pays tiers qui sont des parties contractantes.
Such a process ought to take into account the interests of the Union and those of third countries which are Contracting Parties.
Ce processus devrait tenir compte des pertes potentielles en vies humaines, de l'importance économique du port, de sa valeur symbolique et de la présence d'installations de l'État.
This process should take into account potential loss of life, the economic significance of the port, symbolic value, and the presence of Government installations.
Ce processus devrait tenir compte des pertes potentielles en vies humaines, de l'importance économique du port, de sa valeur symbolique et de la présence d'installations de l'État.
This process should take into account potential loss of life, the economic significance of the port, symbolic value, and the presence of Government installations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor processus devrait tenir in het Frans
