Ils utilisent des phénomènes naturels, activent des processus temporels et travaillent avec des substances organiques.
They use natural phenomena, activate temporal processes, and work with organic substances.
S'il est attesté depuis longtemps que les contraintes organisationnelles limitent la progression de carrière des employés, la modélisation de la nature exacte de ces relations se révèle complexe, en partie à cause de l'interaction de multiples processus temporels sur une grande diversité de structures concernées.
Whereas it has long been recognized that organizational constraints limit career outcomes for workers, modeling the precise nature of these relationships has proven difficult in part because of the intersection of multiple temporal processes across a variety of relevant structures.
OF : À un moment donné, j'ai eu le sentiment que la simultanéité visuelle offerte par l'installation multi-écrans privilégiait l'expérience sensorielle et spatiale par rapport aux processus temporels.
OF: At some point, I felt that the visual simultaneity offered by multi-screen installation was privileging sensory and spatial experience over temporal processes.
Les événements urbains jouent souvent le rôle "d'instruments de gouvernance territoriale et"le contrôle des processus temporels que permettent ces événements étend indubitablement le contrôle spatial (Gravari-Barbas&Jacquot, 2007).
Urban events are often used as "tools of territorial governance" and "the control of temporal processes" through events arguably enables greater spatial control (Gravari-Barbas&Jacquot, 2007).
Comparaison des processus temporels de colonisation par les insectes exotiques des arbres exotiques plantés en Europe (Eucalyptus, légumineuses exotiques- Acacia et Albizzia, et palmiers) et des arbres indigènes (chênes, érables et pins) [Source : Roques]
Comparison of the temporal processes of colonization by non-native insects of non-native trees planted in Europe (Eucalyptus, exotic legumes - Acacia and Albizzia, and palm trees) and native trees (oaks, maples and pines).
Elle décrit des processus temporels, spatiaux, dynamiques et spectraux.
l'invention concerne un dispositif d'indication de processus temporels notamment destiné à indiquer la nécessité de changer une brosse à dents usagée
the invention relates to a display device for time-dependent processes, in particular, for displaying the need to replace a worn toothbrush
Il s'est spécialisé dans le domaine particulier des processus temporels définissant le métabolisme des médicaments dans l'organisme (la pharmacocinétique), et dans le domaine des effets des médicaments (la pharmacodynamie).
His area of particular specialization is time-dependent processes defining drug fate in the body (pharmacokinetics) and drug response (pharmacodynamics).
Cependant, les comparaisons des processus temporels fédéraux et provinciaux pour les neuf autres projets sont indiquées dans la figure 3.
However, time-related federal-provincial process comparisons for the nine remaining projects are provided in Figure 3.
C'est pourquoi il était impossible de faire des comparaisons entre les processus temporels fédéraux et provinciaux pour les évaluations des trois projets en Saskatchewan.
For that reason it was not feasible to make time-related federal-provincial process comparisons for the assessments of the three projects in Saskatchewan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
