He's very generous when it comes to helping his friends in need.
Il est très généreux quand il s'agit d'aider ses amis dans le besoin.
The waiter danced attendance on the wealthy customers, anticipating a generous tip.
Le serveur était aux petits soins pour les clients fortunés, anticipant un généreux pourboire.
The fundraiser drew the likes of local families and generous donors.
La collecte de fonds a attiré des familles locales et des donateurs généreux.
The board of directors approved a generous golden handshake for the retiring chairman.
Le conseil d'administration a approuvé un généreux parachute doré pour le président sortant.
He is generous to a fault, often giving away more than he can afford.
Il est généreux à l'excès, donnant souvent plus qu'il ne peut se permettre.
Despite his success, he remains a good egg, humble and generous to all.
Malgré son succès, il reste un chic type, humble et généreux envers tous.
I've never met the likes of someone so generous and kind.
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi généreux et gentil.
He decided to pledge a generous sum to the local food bank.
Il a décidé de faire un don généreux à la banque alimentaire locale.
For all his wealth, he remained generous toward the community.
Malgré sa richesse, il est resté généreux envers la communauté.
Much as it pains me, I have to decline your generous offer.
Bien que cela me fasse de la peine, je dois décliner votre offre généreuse.
With a generous down payment, they avoided private mortgage insurance.
Grâce à un apport généreux, ils ont évité l'assurance prêt immobilier privée.
The golden handcuffs came with a significant salary increase and generous benefits.
Le contrat très avantageux s'accompagnait d'une augmentation significative et d'avantages généreux.
Winning the cooking competition came with a generous amount of prize money.
Remporter le concours de cuisine s'accompagnait d'une généreuse somme d'argent.