We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming
Après une brève pause, il s'est remis à la tâche, programmant de nouvelles fonctionnalités pour l'application.
After a brief hiatus, he was back in the saddle, programming new features for the app.
Dans certaines mises en œuvre, le transpondeur radiofréquence permet de manière sélective la transmission d'un identifiant unique en programmant de manière sélective l'identifiant unique mémorisé dans le transpondeur radiofréquence.
In some implementations the radio frequency transponder selectively enables the transmission of a unique identifier by selectively programming the unique identifier stored in the radio frequency transponder.
Nous sommes désolés pour tous ceux qui n'ont pas encore pu y participer ; nous faisons tout notre possible pour satisfaire le plus grand nombre en programmant de plus en plus de dégustations.
We apologize for those of you who have not yet been able to attend; we are doing our best to satisfy the largest number of people by programming an ever-growing number of tastings.
en programmant de manière sélective les cellules de mémoire sur la ou les lignes de mots factices, les résistances associées aux cellules de mémoire de données peuvent être modifiées pour tenir compte de différents motifs de données programmés.
by selectively programming memory cells on the dummy word line, the resistances associated with the data memory cells can be changed to account for different programmed data patterns.
Jim a travaillé sur le mode Konquête en programmant de nombreux éléments et la plupart des effets de particules liés aux personnages.
Jim worked on Konquest programming features and many of the character particle effects in the game.
La démonstration personnelle sera fournie pour le matériel installant, réglant, fonctionnant, programmant de l'ordinateur et du défaut de fonctionnement courant éliminant des mesures, etc.
Personal demonstration will be supplied for equipment installing, adjusting, operating, programming of computer and common malfunction eliminating measures, etc.
Cela permet aux clients, s'ils le désirent, de rendre plus efficace leur système informatique en les personnalisant ou en les programmant de façon autonome sans être obligé de sous-traiter systématiquement ces tâches à l'éditeur.
This enables our clients, if they wish to; to make their IT system more efficient programing and personalising it autonomously without having to systematically require the editors to do it for them.
Les développeurs Debian contribuent au projet non pas en programmant de nouvelles applications (dans la plupart des cas) mais en empaquetant les logiciels existants suivant les normes du projet, en envoyant des rapports de bogue aux développeurs amont et en fournissant de l'aide aux utilisateurs.
The Debian developers contribute to the project not by writing new applications (in most cases), but by packaging existing software according to the standards of the project, by communicating bug reports to upstream developers, and by providing user support.
Depuis sa création en 2002, la compagnie se produit régulièrement en France et à l'étranger dans les festivals, l'espace public, les centres d'art et scènes nationales programmant de la performance.
Since its creation in 2002, the company performs regularly in France and abroad, in public areas and art centres, in festivals and on national stages which include performance art in their programme.
Son équipe dynamique pense à toute la famille en organisant des activités enrichissantes au club enfants et en programmant de belles animations en juillet et en août.
The campsites dynamic entertainment team is sure to organise cool activities at the kids club as well fun shows in July and August.
Conception de cellules et ensemble de mémoire morte programmable effaçable électriquement (EEPROM) et procédés permettant de programmer le même résultat en programmant de manière efficace et précise un circuit d'EEPROM flash.
Flash EEPROM cell and array designs, and methods for programming the same result in efficient and accurate programming of a flash EEPROM chip.
En parlant de Royal Rumble, nous avons également rafraichi cette catégorie en programmant de nouveaux mécanismes d'élimination, un système d'élimination rapide, de nouveaux Finishers propres aux matchs et de nouvelles séquences d'élimination.
Speaking of Royal Rumble matches, we also revamped these by implementing new elimination mechanics, a quick elimination system, new match-specific finishers and new elimination sequences.
Le secrétariat a essayé de répondre à un maximum d'invitations, contractant de nombreux engagements et programmant de fréquents voyages.
The secretariat endeavoured to respond to as many of these invitations as possible and undertook a considerable programme of engagements and travel commitments in connection with these invitations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
