Examples with "programmation, des structures" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La concentration continue de couvrir en profondeur les domaines fondamentaux de l'informatique, y compris la programmation, des structures de données, mathématiques discrètes, les algorithmes, langages formels, l'architecture informatique et des systèmes d'exploitation.
The concentration continues to cover in depth the fundamental areas of computer science, including programming, data structures, discrete mathematics, algorithms, formal languages, computer architecture, and operating systems.
J'ai beaucoup appris au sujet de la programmation, des structures et surtout des PDF.
On décrit aussi des interfaces utilisateur et programmateur, et des structures de dispositif et de système pour la mise en oeuvre du procédé.
User and programmer interfaces, as well as device and system structures that can implement the method, also are provided.
Il faudrait commencer par faire le bilan des points forts et des points faibles des politiques, des programmes et des structures en place à tous les niveaux.
Such an exercise should begin with stocktaking in terms of strengths and weaknesses of existing policies, programmes and structures at all levels.
Une évangélisation réussie commence non par des programmes ou des structures, mais quand nous développons des relations avec les gens et entre les gens.
Successful Evangelization begins not with programs, packages or structures but when we develop Relationships with and between people.
Ce concept recouvre des stratégies qui placent les questions de genre au centre des décisions de politique générale et des programmes, des structures institutionnelles et de l'allocation des ressources.
The concept is understood as strategies that put gender issues at the centre of broad policy and programme decisions, institutional structures and resource allocation.
Au moment d'entreprendre le renouvellement des programmes et des structures, quelles leçons les Canadiens peuvent-ils tirer des systèmes de santé publique d'autres pays?
In shaping new programs and structures, what general lessons can Canadians learn from public health systems in other countries?
Soutenir une organisation axée sur les instituts à l'aide d'une harmonisation efficace des programmes, des structures et des processus avec les priorités et les exigences des instituts.
Advance an institute-centred organization through effective alignment of programs, structures and processes with institute priorities and requirements.
Par conséquent, nous mettons en œuvre et améliorons continuellement des politiques, des programmes et des structures visant à préserver leur santé, leur sécurité et leur sûreté.
We implement and continuously improve the policies, programs and structures needed to safeguard their health, safety and security.
Le programme établira des structures, comme le Conseil pour la protection des enfants au niveau des barangay, des municipalités et des provinces, et appuiera leur fonctionnement effectif.
The programme will establish systems, such as the Council for the Protection of Children at barangay, municipal and province levels, and support their effective operation.
Ces modèles devraient promouvoir une plus grande complémentarité et harmonisation des services, des programmes et des structures de compétition des ONS et des OSM.
Such models should be used to promote greater complementarity and harmonization of NSO/MSO services, programs, and/or competition structures.
Le manuel traduit décrit la façon de créer des lignes directrices, des programmes et des structures de formation pour les initiatives multidisciplinaires capables de résoudre des cas à haut risque et tient compte des points de vue de la communauté franco-ontarienne.
The translated manual discusses how to create guidelines, training programs and structures for multi-agency initiatives capable of addressing high risk cases and incorporates perspectives from the Franco-Ontario community.
En terminant, je voudrais ajouter quelques mots sur l'importance de consulter les personnes ayant une déficience pour veiller à ce que leurs droits soient pris en compte au moment de préparer des politiques, des programmes et des structures en matière de transports.
I would like to conclude with a few words about the importance of consulting with persons with disabilities to ensure that their rights are taken into account in the design of all transportation-related policies, programs, and structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
