We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming
programs-a
Ces dépenses comprennent le salaire du personnel rattaché à la programmation, soit sept employés à plein temps et quatre employés à temps partiel.
The proposed programming expenses included salaries for the seven full-time and four part-time programming staff.
La cohésion économique et sociale est une réalité dont on doit se préoccuper dès maintenant, car nous devons y apporter des réponses pour la prochaine période de programmation, soit celle qui débutera le 1er janvier 2007, époque où l'élargissement aux nouveaux membres sera devenu réalité.
Economic and social cohesion is a real issue that we should be concerned with from now on, for we have to provide answers for the next programming period starting 1 January 2007, a time when enlargement to include new Member States will be a reality.
Cela étant dit, notre engagement envers les groupes de femmes a également été très clair: nous avons annoncé des fonds supplémentaires pour la programmation, soit 76 p. 100 d'augmentation pour permettre à plus de femmes au pays d'atteindre des objectifs concrets.
That being said, we made a clear commitment to women's groups: we announced additional funding for programs-a 76% increase to enable more Canadian women to achieve concrete goals.
Cela étant dit, notre engagement envers les groupes de femmes a également été très clair: nous avons annoncé des fonds supplémentaires pour la programmation, soit 76 p.
That being said, we made a clear commitment to women's groups: we announced additional funding for programs-a 76% increase to enable more Canadian women to achieve concrete goals.
Shaw Direct offre plus de 50 canaux que vous pouvez ajouter à votre programmation, soit en forfait, soit individuellement.
Shaw Direct offers more than 50 channels that you can add to your programming package individually.
Le Conseil observe que la station diffusera 40 heures d'émissions locales et que le reste de la programmation, soit 86 heures, proviendra de CITE-FM Montréal.
The station will broadcast 40 hours of local programming per week and the remaining 86 hours of programming each week will originate from CITE-FM Montréal.
C'est un facteur important dont la Société doit tenir compte au moment d'établir sa programmation, soit l'existence d'une minorité anglophone au Québec et de minorités francophones dans le reste du pays.
That's an important consideration in terms of the programming for the English minority in Quebec and for French-speaking minorities in the rest of the country.
Le reste de la programmation, soit 108 heures, proviendra de la station de radio commerciale CKRW-FM Whitehorse.
The remaining 108 hours of programming will originate from the commercial radio station CKRW-FM Whitehorse.
Soit nous avons fait une erreur de programmation, soit il y a quelque chose d'étrange avec la donnée.
Either we have done a programmatical error, or there is something strange with the data.
Plus tôt, vous devez soit avoir du mal à apprendre la programmation, soit embaucher un professionnel et dépenser une énorme somme d'argent pour la même chose.
Earlier, you either need to struggle with learning programming or hire a professional and spend a huge amount of money for the same.
Une recommandation pourrait être faite au plan de la programmation, soit que le champ soit en surbrillance lorsqu'il est sélectionné et que l'utilisateur remplace simplement le zéro en y superposant la valeur désirée.
A programming recommendation might be that the field highlights when it is selected and the user simply overwrites the zero with their intended value.
Le résultat d'un tel processus de raffinement est un algorithme exécutable, qui est soit formulé dans un langage de programmation, soit dans un sous-ensemble exécutable du langage de spécification en question.
The result of such a refinement process is an executable algorithm, which is either formulated in a programming language, or in an executable subset of the specification language at hand.
Celui-ci a pour objectif de regrouper autour du musée un ensemble de partenaires qui le soutiennent, soit par des montants annuels alloués à l'ensemble de la programmation, soit par des sommes destinées à soutenir des projets spécifiques.
Its objective is to gather around the museum an ensemble of partners who support it, either by annual amounts granted to the programme, or by amounts meant to support specific projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
