We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons fait des efforts pour ajuster la programmation afin de créer ces fonds.
We have put a lot of effort into adjusting our programming to create those funds.
De plus, cela fournira au titulaire la souplesse nécessaire pour ajuster sa programmation afin de refléter les besoins du marché.
It will also provide the licensee with flexibility to adjust its programming to reflect the needs of the market.
Le Cube accorde également une place particulière aux artistes femmes dans sa programmation afin de compenser leur présence toujours inégale dans le paysage artistique.
Le Cube also ensures to grant female artists a particular position in its program in order to counterbalance their unequal presence in the artistic field.
Tous ces éléments sont au cœur de notre programmation afin de promouvoir la vie active sur le campus.
It is our goal to root all of these elements into the foundation of our programs in order to promote enjoyable active living on campus.
Par conséquent, le CRDSI a depuis plus d'une dizaine d'années ajouté un axe éthique dans sa programmation afin d'aborder ces aspects très importants.
Therefore, CRDSI has for the past ten years or so added an ethical axis in its programming in order to address these important aspects.
Un radiodiffuseur doit solliciter activement une telle programmation afin de s'assurer que divers points de vue sont présentés.
A broadcaster must actively solicit such programming to ensure that different views are presented.
Pour s'adapter à cette situation, des modifications ont été apportées à la programmation afin que les femmes en détention provisoire puissent participer.
This has required changes to programming to allow short-term remand inmates to participate.
Un des intervenants souligne le fait que la requérante propose des capsules historiques dans sa programmation afin de faire connaître aux jeunes l'histoire de leur région.
One intervener pointed out that the applicant proposed including historical vignettes in its programming to teach youth about the history of their region.
L'entreprise utilise désormais cette même formule pour préfabriquer sa propre programmation afin de créer elle-même ce qu'elle croît que nous aimerons.
Now it is using the same formula to prefabricate its own programming to fit what it thinks we will like.
De plus, les conditions de la nature du service peuvent limiter la capacité d'un service à réorienter sa programmation afin de satisfaire aux préférences de l'auditoire.
Further, nature of service conditions may limit a service from adjusting the orientation of its programming to respond to audience preferences.
Pour cette 4e édition, nous avons mis tous nos efforts sur la programmation afin de garantir une expérience unique.
For the 4th edition, we are putting all our efforts into the programming to guarantee you an unequivocally unique experience.
Pour s'adapter à cette situation, des modifications ont été apportées à la programmation afin que les femmes en détention provisoire puissent participer
This has required changes to programming to allow short-term remand inmates to participate.
Le but de cet exercice est de revoir l'ensemble de la programmation afin de déterminer les programmes qui sont le moins bien alignés sur les priorités du gouvernement.
The purpose of this exercise is to review all programs in order to determine which programs are the least in keeping with government priorities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
