Examples with "programmation consciente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aucun dispositif ou programme conscient n'existe dans l'Univers qui pourrait la retarder ou l'empêcher.
No device or conscious program exists in the Universe that could delay or prevent it.
Dans d'autres cas, les programmes conscients reprennent les rôles traditionnellement occupés par l'humanité, marginalisant les humains en périphérie de la société.
In other cases, sentient programs take over roles traditionally occupied by humanity, thus, marginalizing humans on the fringes of society.
Un programme conscient des privilèges supprime les privilèges qu'un programme n'utilise jamais de son jeu autorisé.
Si vous écrivez un programme conscient de la localisation, et si voulez blanchir des données avec une expression régulière contenant \w, mettez no locale avant l'expression dans le même bloc.
If you are writing a locale-aware program, and want to launder data with a regular expression containing \w, put no locale ahead of the expression in the same block.
Les enfants ne sont pas engagés dans un programme conscient de transmission, évidemment, mais la raison pour laquelle les chansons survivent est assurément le fait qu'elles sont transmises régulièrement et de façon répétitive.
The children are not engaging in a conscious program of transmission, of course, but the reason the songs survive is nonetheless that they are transmitted regularly and repeatedly.
Votre tâche en ce qui concerne un programme conscient des privilèges consiste à affecter à l'exécutable seulement les privilèges dont le programme a besoin.
Le programme conscient du dispositif d'entrée graphique obtient et interprète un message événement de dispositifs d'entrée graphique et commande des objets conscients du dispositif d'entrée graphique.
Graphical input device aware program obtains and interprets graphical input devices event message, and controls graphical input device aware objects.
Va de pair avec cela, que le programme conscient-inconscient de cette réorganisation de la formation du concept et de la constitution de l'objet n'est pas du tout à thématiser ici à partir de la philosophie de Broch.
With it also hangs together that the conscious-unconscious program of this reorganization of the category building and the subject constitution of Broch's philosophy is not at all to be thematized here.
Buster a étayé le programme conscient défini au Forum économique mondial (Davos) et poursuivi depuis des années pour que la nature de l'État passe de redistributive à néolibérale.
Buster laid out the conscious programme defined in the World Economic Forum (Davos) and carried out for years now to change the character of the state from redistributive to neoliberal.
Nous sommes conscients du programme considérable que s'est fixé le gouvernement.
We are conscious of the substantial agenda set for the new Government.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
