Examples with "programmation des Objectifs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il propose trois concepts fondamentaux sur lesquels se fonde la programmation des objectifs et des actions : accessibilité, autodétermination et vie indépendante.
The planning of goals and activities is based on three fundamental concepts: accessibility, self-determination and independent living.
Il devrait également inclure des procédures de gestion des ressources humaines afin d'améliorer l'efficacité de cette gestion, par exemple en introduisant dans sa programmation des objectifs d'heures de travail pour ses agents et en définissant le temps moyen qu'ils devraient consacrer à chaque projet.
It should also include human resources management procedures to make such management more effective, for example by introducing objectives of working hours for its agents into its programming and setting the average time they should devote to each project.
Préconiser l'analyse des besoins des deux en tant que préalable ou élément principal, de la programmation des objectifs en matière de développement humain
Advocating for gender needs analyses as a prerequisite to, or main element of, programming for human development goals
En effet, quand la mobilisation des ressources relève d'une démarche commune - tout comme la planification et la programmation des objectifs -, la dispersion des efforts qui se produit lorsque les organisations se disputent des ressources sera moindre.
The fundamental rationale behind this is that if resources are mobilized jointly - just as goals are planned and programmed jointly - there will be less of the fragmentation that arises when organizations are competing for resources.
La programmation des objectifs de l'action économique et sociale.
Deux études sur les Compléments de programmation des objectifs 1 et 2 en ce qui concerne la dimension égalité et effectuera des recommandations pour d'éventuelles adaptations.
Two studies of the equality aspects of the Programming Complements for Objectives 1 and 2 will be carried out, and will make recommendations for possible modifications.
les documents uniques de programmation des objectifs 1 et 2 (comprenant un volet consacré au développement) des Fonds structurels européens (768 millions EUR prévus pour la France au cours de la période de 2000 à 2006).
the Single Programming Documents for Objectives 1 and 2 (with a section on development) under the EU Structural Funds (768 millions euros earmarked for France during the period 2000-2006).
Au cours de l'année 2001, la Commission a poursuivi l'envoi des différents documents relatifs à la programmation des objectifs 1 et 2 (CCA, PO et DOCUP) pour l'ensemble des États membres.
During 2001, the Commission continued to send Parliament various documents concerning programming for Objectives 1 and 2 (CSFs, OPs and SPDs) in all the Member States.
considérant qu'il y a lieu que les mesures de développement rural ne relevant pas de la programmation des objectifs no 1 et nº 2 fassent l'objet d'une programmation de développement rural soumise à des règles particulières
Whereas rural development measures not covered by Objective 1 or Objective 2 programming should be subject to rural development programming pursuant to specific rules
On trouve dans le rapport une description, sous l'angle des programmes, des travaux et des activités du Fonds visant à rapprocher davantage les cadres de programmation des objectifs du Millénaire pour le développement.
The report described the programmatic aspects of the Fund's work and the efforts that had been made to bring programming frameworks further into alignment with the Millennium Development Goals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
