This Objective supports the conversion of regions with serious natural or structural handicaps.
Cet objectif soutient la reconversion des régions à forts handicaps naturels ou structurels.
Objective seal testing maintains compliance and ensures the integrity of the packaging process.
Un test d'operculage objectif garantit l'intégrité du processus de conditionnement.
Objective and subjective images combine themselves in order to provoke crime.
Les images objectives et subjectives se combinent donc pour donner naissance au crime.
Objective and permanent advice on the management of your real estate assets.
Des conseils objectifs et permanents sur la gestion de votre patrimoine immobilier.
Objective evidence would require the presence of observable nystagmus to sound stimulation.
Une preuve objective exigerait la présence de nystagmus observable à une stimulation sonore.
Objective criteria are proposed as a means of achieving this.
Des critères objectifs sont proposés en vue d'obtenir ce résultat.
Objective dangers can be important at this level of difficulty.
Les risques objectifs peuvent être importants à ce niveau de difficulté.
Objective criteria are necessary to identify grades of nutritional status.
Des critères objectifs sont nécessaires pour définir des degrés d'état nutritionnel.
Objective judgments by third parties are the best indicator of an effective product.
Les jugements objectifs de tiers sont le meilleur indicateur d'un produit efficace.
Objective factors exist though, and they need to be taken into account.
Les facteurs objectifs existent cependant et ils doivent être pris en compte.
Objective reality can be explained by its material existence and its development.
La réalité objective est conçue à travers son existence et son développement matériels.
Objective description avoids leading adjectives that colour the writing with personal bias.
La description objective évite les adjectifs qui trahissent une sensibilité particulière.
Objective diagnosed by a doctor, subjective by the woman herself.
Objectif diagnostiqué par un médecin, subjectif par la femme elle-même.