Examples with "programmation du plan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Capacités institutionnelles renforcées pour la programmation du Plan stratégique national.
Institutional capacity for programming the national strategy is improved.
Evidemment, les éventuels chevauchements doivent être détaillés en termes de collecte de données, de programmation du plan de travail et d'analyse des résultats .
Clearly, where overlaps exist these should be detailed in terms of data collection, work-plan scheduling and analysis of results.
Dans le cadre de sa mise en œuvre, le grand défi a été de définir clairement les points d'entrée pour la programmation du plan d'action de réduction de la pauvreté.
In the implementation of this strategic framework, the challenge has been on how to clearly define the entry points for programming the agreed upon poverty reduction action plan.
Le cadre intégré d'allocation des ressources, les pratiques optimales de mise en œuvre des stratégies de programmation du plan de financement pluriannuel et les enseignements tirés figurent dans le rapport.
The integrated resources framework; good practices in operationalizing the MYFF programming strategies; and lessons learned are included in the report.
vérifier les points de cheminement et la programmation du plan de vol
Elle continue sa quête de ressources humaines spécialisées, de façon à non seulement pérenniser les actions déjà entreprises, mais également continuer avec la programmation du plan d'action.
It continues her quest for specialized human resources in order to not only sustain the actions already undertaken, but also continue with the programming of the Action Plan.
Il affirme également que la programmation du plan d'action répond à la mise en place d'un agenda africain: [Le PAC] est l'agenda africain pour la science et la technologie.
"[The CPA] is the African agenda for S&T - clearly the Africa-EU partnership is therefore already driven by an African agenda, but more than that by a common agenda of both partners to make science and technology work for development."
demande à la Commission de fournir des explications exhaustives sur le financement et la programmation du plan d'action et au Conseil de garantir un financement suffisant
Calls on the Commission to provide a full explanation of the funding of the action plan and its programming and on the Council to secure sufficient funding
Votre organisation a-t-elle été consultée au cours des années passées à propos de la programmation du plan d'action national (PAN) et/ou du document de stratégie par pays?
Were you consulted in previous years in connection with the programming of the ENP Action Plan (AP) and/or the Country Strategy Document?
Le Nouveau Fonds Chantiers Canada (NFCC) est l'un des trois éléments de la programmation du Plan.
The New Building Canada Fund (NBCF) is one of three programming elements within the Plan.
Le programme proposé permettra de renforcer les capacités du bureau de pays afin d'améliorer la conception du projet et le processus de suivi, y compris l'utilisation de paramètres de programmation du plan stratégique, la participation active des partenaires et la gestion axée sur les résultats.
The proposed programme will strengthen the capacities of the country office to improve the project design and follow-up process, including the use of the strategic plan programming parameters, the active involvement of partners, and results-based management.
Des informations sur un embrouillage d'adresses dans le plan mémoire sont générées par programmation du plan mémoire avec des motifs de bits physiques, extraction de motifs de bits logiques correspondant et ensuite analyse des divergences entre les motifs de bits physiques et les motifs de bits logiques.
Information on scrambling of addresses in the memory layout is generated by programming the memory layout with physical bit patterns, extracting corresponding logical bit patterns and then analyzing the discrepancy between the physical bit patterns and the logical bit patterns.
Un type d'ajustement similaire a prévalu pour la programmation du plan de développement: les discussions se sont orientées sur les mesures «qui étaient réalisables», c'est-à-dire des actions déjà annoncées et d'autres programmées et en attente de financement.
A similar type of adjustment prevailed for the actual scheduling of the development plan: discussions focused on measures 'that were achievable'-that is to say, on actions already announced and others that were scheduled and awaiting funding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
