Examples with "programmation et le codage du programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Former subordonnés dans la programmation et le codage du programme.
La présente invention concerne un procédé et un système permettant l'insertion d'un contenu dans des programmes multimédia transmis en continu sans nécessiter un nouveau codage et/ou une nouvelle segmentation du programme, permettant ainsi de sélectionner à volonté le point d'insertion dans le programme multimédia.
The present invention teaches a method and system of inserting content into streaming media programs without requiring re-encoding and/or re-segmenting of the program, thus allowing the insertion point within the media program to be selected as desired.
Les généreuses contributions reçues via le programme CodeCan permettront au Partenariat En Éducation d'accroître son programme Défi programmation - le plus important programme de codage pour les classes du système publique d'éducation en français et en anglais.
The generous funds received through the CanCode program will enable The Learning Partnership to expand its Coding Quest program - Canada's largest classroom-based coding program available to publicly-funded schools in English and French.
Il est important de signaler que ces données sur les dépenses ne comprennent pas les coûts indirects, dont le codage est associé à l'échelon du programme (Produits de santé) et non à l'échelon du sous-programme.
It is important to note that the available expenditure data do not include overhead, which is not coded at the sub-Program level but only at the Program level (i.e., Health Products).
Le codage minutieux des dépenses de programme est un élément clé pour s'assurer que les fonds transférés sont reçus et utilisés à Environnement Canada par ses partenaires afin de répondre aux objectifs et aux priorités du programme.
Diligent coding of expenditures at the program level is a key element to ensure transferred funds are received and utilized within Environment Canada by departmental partners to meet program goals and priorities.
Certains programmes du système s'avéreront inadéquats et devront être modifiés très rapidement; dans le cas des programmes qu'il sera plus difficile de modifier, il faudra mettre au point des procédures spécifiques en attendant leur codage et leur incorporation au système.
Some programmes in the system will prove inadequate and will need to be modified very rapidly; more difficult changes will require the development of specific procedures pending their coding into the system.
Procédé et appareil de codage et de décodage d images en mouvement utilisant plusieurs tableaux MF modifiés et programme de stockage du support d'enregistrement pour les tableaux, et programme de stockage du support d enregistrement pour exécuter le procédé
Method and apparatus for encoding and decoding moving images using a plurality of modified MF tables and recording medium storing program for tables and recording medium storing program for executing the method
La programmation pour enfants du Morrin Centre s'est considérablement élargie depuis septembre 2018 et comprend maintenant des ateliers de codage, une série d'ateliers musicaux dans le cadre du programme C'est instrumental !, ainsi qu'un projet théâtral avec des élèves du secondaire.
The Centre's children's programming has expanded considerably since September 2018 and now includes coding workshops, a hands-on music series titled It's Instrumental!, as well as a theatre project with high school students.
Les enseignants du programme se chargeront des présentations et de la programmation et enseigneront les principes du génie logiciel et du codage.
The programme instructors will provide instruction in programming and teach the principles of software engineering and how to code.
ledit programme de codage de données renfermant au moins un programme de codage pilote
Le programme opérationnel traduit cette information en un programme de codage automatique qui commande le fonctionnement des actionneurs.
The operating program translates this information into a machine code program controlling the operation of the actuators.
Les défis que pose le codage des grands programmes, on n'en voit même pas l'amorce dans les petits programmes.
The challenges of the code for large programs don't even begin to appear in small programs.
Donc la manière de commencer petit dans le codage des grands programmes est d'écrire de petites modifications dans des grands programmes.
So the way you start small at writing code for large programs is by writing small changes in large programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
