Examples with "programmation impliquent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces programmes impliquent souvent des processus de calcul étendus qui durent des mois avant de produire des résultats.
These individual simulation program frequently involves extensive calculation processes, taking months before results are available.
Nos programmes impliquent différentes spécialités analytiques ainsi que la synthèse multidisciplinaire dans les arts et les sciences.
Our Programs involve different analytical specialties as well as multi-disciplinary synthesis within the arts and sciences.
Comme son nom l'indique ces programmes impliquent la perte de poids en utilisant des mesures de contrôle d'alimentation.
As the name suggests these programs involve weight loss diet is the use of control measures.
Les cours dans le programme impliquent l'appréciation des objets, la prévention des dommages et la restauration de l'apparence.
Courses in the program involve appreciating objects, preventing damage, and restoring appearance.
Certains de ces programmes impliquent le refus de partager publiquement des informations sur une présence extra-terrestre éventuelle.
Some of these programs have involved researching and/or refusing to publicly share evidence of a possible ET presence.
Premièrement, le degré auquel ces programmes impliquent une "subvention" est très discutable.
First, the extent to which these programmes can be said to provide "subsidies" is, no doubt, debatable.
Ces programmes impliquent fréquemment l'établissement de partenariats avec les ONG et les organisations bénévoles engagées dans les pays tiers concernés.
These programmes frequently involve partnership with NGOs and voluntary organisations active in the third countries concerned.
Les programmes impliquent une analyse des modèles internationaux afin de bien cerner les besoins de formation selon le thème, le type de clientèle et les outils utilisés.
Programs involving an analysis of international models to accurately identify training needs based on topic, client type and tools used.
Les actions du programme impliquent aussi les Etats, afin d'encourager l'émergence d'une politique publique en matière d'information et de communication.
The program's actions also involve States to encourage the emergence of public policies on information and communication.
Les principaux bénéficiaires sont les enfants et les jeunes, mais la plupart des programmes impliquent les familles.
The main beneficiaries are children and young people, but most programmes involve families.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
