Examples with "programmation initiale de la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le téléphone comporte des moyens pour opérer une programmation initiale de la serrure, ces moyens incluant des moyens pour
the telephone comprises means for initializing the lock, said means including means for
Le téléphone opère la programmation initiale de la serrure en chargeant dans celle-ci l'algorithme aléatoire unique, la clef cryptographique et la clef utilisateur, puis il active une procédure cryptographique sécurisée.
The phone implements the initial programming of the lock, by loading the unique random algorithm, the cryptographic key and the user key onto the lock and, subsequently, the phone activates a secure cryptographic procedure.
Le 7 janvier 2013, le conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) publie l'autorisation du repositionnement de la programmation initiale de la chaîne MCM, en direction d'un public plus masculin de 15 à 34 ans.
Since 2013 the High Council of Audiovisual (CSA) published the authorization of the new positioning of the initial programming of the MCM channel, towards a more male audience between 15 and 34 years.
La finalisation du processus et la tenue conférence d'annonces de contributions en septembre/octobre 2006, qui figuraient dans la programmation initiale de la Mission d'évaluation conjointe au Darfour, ne se sont pas réalisées.
Whereas the original planning of the D-JAM foresaw a finalization of the process and a pledging conference in September/October 2006, this did not materialize.
Andere resultaten
Les actions menées par la FTC pour faire appliquer le programme initial de la sphère de sécurité sont instructives.
The FTC's cases enforcing the original Safe Harbor program are instructive.
De ce fait, le futur tracé du tunnel devrait traverser les brèches des paléocanaux, et le programme initial de la campagne de forages a été repris et adapté en fonction de cette nouvelle donnée.
The future alignment of the tunnel would therefore have to pass through the breccia of the palaeochannels, and the original drilling programme was resumed and adapted in the light of this new finding.
L'AGRA déclare que son principal objectif est d'aider l'Afrique à accroître sa productivité pour un certain nombre de plantes alimentaires majeures, tout comme cela avait été envisagé par les programmes initiaux de la révolution verte.
AGRA says its main objective is to help Africa to increase productivity for a number of major food crops - much like what was envisioned with the initial Green Revolution programmes.
L'élément criquet pèlerin a mobilisé un appui financier approprié des donateurs en faveur du programme initial de la région centrale, mais le financement est incertain pour l'expansion du programme à la région occidentale et pour l'avenir.
The Desert Locust component has attracted a good level of donor support for the initial Central Region programme but funding is uncertain for the expansion of the programme to the Western Region and for the future.
un programme initial de formation pour la certification et un programme de formation continue de son personnel chargé de l'exploitation en temps réel du réseau de transport
an initial training program for the certification and a rolling program for the continuous training of its employees in charge of real-time operation of the transmission system
Un projet de thèse (1-2 pages) précisant la problématique, son état actuel attesté par quelques références bibliographiques, le programme initial de travail, la disponibilité des moyens nécessaires.
A thesis project (1-2 pages) specifying the problematic, its current state attested by some bibliographical references, the initial work program, the availability of the necessary means.
Ce projet est issu du Plan d'investissement forestier de la RDC, constituant l'un des deux programmes initiaux de la phase d'investissement de la REDD+ dans le pays, a fait savoir le ministre.
This project comes from the Forest Investment Plan DRC, constituting one of the two initial programs of the REDD + investment phase in the country, said the Minister.
Programme initial de travail de la Plate-forme : Guides relatifs aux évaluations et aux outils et méthodes d'appui à l'élaboration des politiques, et guides préliminaires concernant les analyses de scénarios et la modélisation et la conceptualisation de valeurs
Initial work programme of the Platform: guides on assessments, policy support tools and methodologies, and preliminary guides on scenario analysis and modelling and the conceptualization of values
Daniel Morel, usager de l'Institut Raymond-Dewar, nous livre avec simplicité et authenticité son parcours de vie avec son implant cochléaire depuis son opération, la programmation initiale de son implant et la réadaptation fonctionnelle intensive qu'il a vécue à l'IRD.
A user at the Institut Raymond-Dewar, Daniel Morel gives us a simple and authentic account of life with his cochlear implant, from his operation and the initial programming of the device to his intensive functional rehabilitation at the IRD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
