Vertaling van "programmation intersectorielle" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cross-sectoral programming
cross-practice programming
intersectoral programming
Le système vertical utilisé pour la planification et l'exécution des programmes et la fourniture de services a laissé trop peu de place à la programmation intersectorielle.
A vertically structured system, through which services and programmes are planned and implemented, left insufficient scope for cross-sectoral programming.
Pour assurer une programmation intersectorielle plus intégrée, le Bureau des politiques de développement a été restructuré, ses divisions ayant été remplacées par des groupes de spécialistes des politiques travaillant en équipes constituées sur une base interthématique.
To promote more integrated cross-sectoral programming, the BDP divisional structure has been replaced by groups of policy specialists working on cross-thematic teams.
Le développement des compétences du personnel de l'UNICEF sera axé sur les domaines prioritaires, une attention particulière étant accordée à la parité entre les sexes dans l'éducation, l'élaboration de politiques et la promotion, et la programmation intersectorielle intégrée.
UNICEF staff competency development will be directed to the organizational priority areas, with particular attention to gender issues in education, policy development and advocacy, and integrated cross-sectoral programming.
Cette année, la réunion a tenu des séances conjointes avec les collègues du secteur de l'eau, assainissement et hygiène et de la santé de l'UNICEF, en vue de renforcer la programmation intersectorielle.
This year, the meeting had joint sessions with UNICEF's Water, Sanitation and Hygiene and Health sector colleagues, to strengthen cross-sectoral programming.
Il permet une programmation intersectorielle et de secteurs émergents, ou de secteurs non couverts par le FSCI (par ex., Agriculture et Agroalimentaire).
Allows for cross-sectoral programming and emerging sectors, or sectors not covered by the ITSF (e.g. Agriculture/ Agri-food)
Elles ont souligné que les stratégies actuelles de développement et de réduction de la pauvreté étaient volontairement conçues selon une programmation intersectorielle.
They emphasized that the entire thrust of current development and poverty reduction strategies was to make programming cross-sectoral.
L'appui au développement des capacités nationales a débouché sur l'amélioration du dialogue politique, le travail en réseau, le partenariat et la programmation intersectorielle avec les gouvernements provinciaux et locaux.
Support for the development of national capacities resulted in improved policy dialogue, networking, partnering, and intersectoral programming with provincial and local governments.
Ils ont montré que le système de marqueur politique égalité homme-femme était plus qu'un simple outil de mesure et que son application avait permis d'améliorer la qualité de la programmation intersectorielle en tenant compte des réalités différentes des femmes et des filles.
Those efforts have shown the gender marker system to be more than a measuring tool, and that its application has led to enhanced quality of programming across sectors responding to the different realities of women and girls.
Déterminer si : a) le thème de la programmation intersectorielle est concluant; ou b) l'organisation est efficace sur le plan interne.
Determine if (a) the cross-cutting programming theme is successful or (b) the organization is internally efficient.
L'intégration d'une démarche soucieuse d'équité entre les sexes est particulièrement efficace dans le contexte de la programmation intersectorielle.
Cette tendance à se centrer sur les projets entrave l'intégration d'objectifs multisectoriels et la programmation intersectorielle.
So-called "projectization" of various projects by cluster and sector makes it difficult to integrate multisectoral objectives and programming across the sectors.
La programmation intersectorielle a été bien plus facile à mettre en œuvre lorsque des fonds ont été prévus à cette fin, comme pour le VIH et l'environnement.
Cross-practice programming was much easier when funds were provided for collaboration, as in the areas of HIV and the environment.
Le programme mondial a recensé les produits qui pourraient faire l'objet d'une programmation intersectorielle, mais les progrès ont été inégaux selon les activités concernées, certaines étant, de par leur nature ou leur ampleur, plus adaptées à ce type de collaboration.
The Global Programme identified outputs for cross-practice programming, but progress was uneven across practices. By their nature or scope, some activities were inclined more to cross-practice collaboration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmation intersectorielle in het Frans
