Examples with "programming across sectors" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Those efforts have shown the gender marker system to be more than a measuring tool, and that its application has led to enhanced quality of programming across sectors responding to the different realities of women and girls.
Ils ont montré que le système de marqueur politique égalité homme-femme était plus qu'un simple outil de mesure et que son application avait permis d'améliorer la qualité de la programmation intersectorielle en tenant compte des réalités différentes des femmes et des filles.
CDHA has been pleased to contribute to the Minister's national roundtables on family violence and child abuse, and commends the government for its latest investment, which will support multi-faceted programming across sectors.
L'ACHD a eu le plaisir de participer aux tables rondes nationales de la ministre sur la violence familiale et la maltraitance des enfants et elle accueille favorablement le nouvel investissement du gouvernement, investissement qui appuiera l'exécution de programmes à multiples facettes dans l'ensemble des secteurs.
Incentivising pro-nutrition programming across sectors Determinants of persistent undernutrition are complex and include health, education and agricultural pathways.
Les facteurs qui mènent à la persistance de la dénutrition sont complexes et proviennent des filières de la santé, de l'éducation et de l'agriculture.
Andere resultaten
So-called "projectization" of various projects by cluster and sector makes it difficult to integrate multisectoral objectives and programming across the sectors.
Cette tendance à se centrer sur les projets entrave l'intégration d'objectifs multisectoriels et la programmation intersectorielle.
Programming across all sectors targets women and aims to address key barriers preventing women from attaining their full rights.
Les programmes dans tous les secteurs visent les femmes et cherchent à éliminer les principaux obstacles qui les empêchent d'obtenir tous leurs droits.
The role will consist of some production, as well as coordination and management of programming across our sector.
Les fonctions comprennent de la production de contenu ainsi que des tâches de coordination et de gestion de la programmation pour l'ensemble du secteur.
Programming across all sectors targets women and aims to address the key barriers to the attainment of their full rights.
Dans tous les secteurs, le programme cible les femmes et vise à éliminer les principaux obstacles à leur accession à tous les droits de la personne.
Among many benefits, this approach helps to measure the effectiveness of gender transformative programming over time and across sectors, and to understand the underlying determinants of changes in empowerment.
Parmi ses nombreux avantages, cette approche aide à mesurer l'efficacité du programme sexotransformateur au fil du temps et d'un secteur à l'autre, et à comprendre les déterminants sous-jacents des changements en matière d'autonomisation.
One delegation commented on the size of the programme budget and the breadth of programming across four or five sectors, as reflected in the Malawi country note.
Une délégation a fait une observation concernant le volume du budget-programme, au vu de la diversité d'une programmation qui portait sur quatre ou cinq secteurs, comme le montrait la note de pays sur le Malawi.
The Government of India recognises that addressing the right and needs of the child requires programming across different sectors and integrating their impact on the child in a synergistic way.
Le Gouvernement indien considère que la réalisation des droits des enfants et la satisfaction de leurs besoins nécessitent une programmation dans différents secteurs et une intégration synergique de leur impact sur les enfants.
Oxfam is a founding partner of the Cash Learning Partnership (CaLP), an organisation aiming to improve the quality of emergency cash transfer and voucher programming across the humanitarian sector.
Oxfam est un partenaire fondateur du Cash Learning Partnership (CaLP), une organisation qui vise à améliorer la qualité des programmes de transferts monétaires et de bons dans l'ensemble du secteur humanitaire.
Continue to better align gender equality programming with national priorities across sectors, with the aim of mainstreaming gender perspectives into all legislation, policies and programmes
Continuer de s'employer à mieux harmoniser les programmes relatifs à l'égalité des sexes avec les priorités nationales, dans l'objectif d'intégrer le principe de l'égalité des sexes dans les politiques, les législations et les programmes
Although some results were achieved across all programming sectors, more time was needed to achieve consistent longer-term results.
Toutefois, même si certains résultats ont été obtenus dans tous les secteurs de programmes, il fallait plus de temps pour obtenir des résultats constants à long terme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.