We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming
Le Conseil ne s'oppose pas à ce que les radiodiffuseurs offrent des blocs de services aux EDR à des conditions de gros, mais il exigera que tous les services de programmation leur soient, par ailleurs, offerts sur une base individuelle et selon des modalités raisonnables.
While the Commission is not opposed to broadcasters offering bundles of services to BDUs at the wholesale level, it will require that all programming services also be made available to BDUs on a stand-alone basis and on reasonable terms.
TELUS a ajouté que la retransmission sur Internet offrirait aux radiodiffuseurs davantage de possibilités de programmation leur permettant de créer des versions personnalisées ou interactives de leurs émissions.
TELUS added that Internet retransmission would provide supplementary programming opportunities for broadcasters to create customized or interactive versions of their broadcasts.
Un kit de programmation leur donnera les moyens de développer des applications pour l'appareil.
One programming kit will give them the means to develop applications for the device.
Ce cours ouvert aux étudiants n'ayant aucune expérience en programmation leur permettra de concevoir eux-mêmes des apps entièrement fonctionnelles.
The course takes students with no programming experience and enables them to build fully-functional apps of their own design.
Fournir l'accès à la technologie informatique et introduire les filles et les garçons à la programmation leur permet de s'adapter et de ne pas en devenir les victimes.
Providing access to computer technology and introducing girls and boys to programing allows them to adjust and not become victims of it.
La technologie qui permet aux développeurs de gagner du temps sur la programmation leur permet de consacrer plus de temps au polissage, à l'amélioration et à la mise à jour des fonctionnalités.
Technology that lets developers save time on programming enables them to spend more time on polishing, improving and updating features.
Les fonctions de contrôle de nos centrales de mesure combinées à leur programmation leur permettent de déclencher des alarmes sonores, d'actionner des appareils électriques, ou d'arrêter l'équipement en fonction du temps ou des conditions de mesure.
The control functions of our dataloggers combined with their programmability allow them to sound alarms, actuate electrical devices, or shut down equipment based on time or measured conditions.
Notre programmation leur offre le soutien de pairs, l'espoir et l'encouragement dont ils ont réellement besoin.
Our programming provides them with much-needed peer support, hope and encouragement.
Le principal groupe cible, ce sont bien sûr les développeurs - des personnes qui ont fait de la programmation leur métier ou qui adorent s'adonner à cette activité durant leur temps libre, des étudiants en informatique, etc.
Developers are, of course, the main target group - people who have made programming their profession or who enjoy programming in their spare time, students in IT, etc.
En outre, les programmeurs novices -surtout les enfants- ont besoin de ce moment de délire où ils comprennent que ce sont eux qui contrôlent l'ordinateur, que la programmation leur assure que l'ordinateur leur répond.
Moreover, novice programmers-especially kids-needed that ecstatic moment where they understand that they are controlling the computer, that programming ensures that the computer answers to them. That's what Hackety Hack did.
Il convient également d'assurer une couverture médiatique positive aux femmes et aux filles handicapées et de proposer à ces dernières une programmation leur permettant de voir leur propre vie et leur propre réalité prises en compte dans les réflexions de la société canadienne.
Women and girls with disabilities must have access to programming in which they can see their own lives and realities reflected in the Canadian discourse.
Les directives relatives au budget et à la programmation leur allouent des fonds spécifiques qui sont comptabilisés sous la rubrique services sociaux de l'économie.
The National Planning and Budgeting guidelines provide specific allocations for these areas, which fall under the social services sector of the economy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
