Vertaling van "programmation pertinente" in Engels
relevant programming
programming relevant
Choix remarquable et intéressant d'artistes et d'œuvres avec une programmation pertinente et symposium d'une journée particulièrement motivant.
It was a remarkable and compelling choice of artists and works, with relevant programming including an engaging one-day symposium.
Si l'entreprise de distribution remplit le formulaire, les paiements d'affiliation payables par cette entreprise à l'entreprise de programmation pertinente pour le mois pertinent
if a distribution undertaking fills the form, the affiliation payment payable by the distribution undertaking to the relevant programming undertaking for that month,
TVA affirme vouloir diffuser de la programmation pertinente aux parents de jeunes enfants afin de compléter sa grille-horaire après 21 heures, puisque le groupe cible primaire du service n'est plus à l'écoute durant la période visée.
TVA stated that it wants to broadcast programming relevant to parents of young children in order to complete its programming schedule after 9:00 p.m., since the primary target group for this service is no longer watching during the period in question.
Rogers Media n'a pas proposé une quantité précise de programmation pertinente à chaque région du pays (la demande ne reflète adéquatement, par exemple, ni les Prairies à l'exception de l'Alberta, ni les provinces de l'Atlantique)
Rogers Media did not propose specific amounts of programming relevant to each region of the country (the Prairies outside Alberta and Atlantic Canada, for example, are not properly reflected in the application); and
Nous en sommes à notre troisième année. L'offre d'une programmation pertinente à l'intention des jeunes et la focalisation sur l'agriculture ont été tout à fait intentionnelles.
We're in our third year, and to have relevant programming with young people and bring it back into agriculture was very intentional.
Selon le dossier de la présente instance, les droits en cause permettent soit de livrer la programmation pertinente et d'y accéder par Internet, soit de la livrer par la technologie de point à point et de la recevoir sur des appareils mobiles.
According to the record of this proceeding, the programming rights at issue allow for the relevant programming to be either delivered and accessed over the Internet or delivered using point-to-point technology and received by way of mobile devices.
1.2 Inclure le volet « demande » des services de SMNE dans la nouvelle stratégie de gestion du rendement en cours d'élaboration en vue de mieux suivre les investissements existants et de promouvoir l'intégration des activités liées à la demande de la programmation pertinente.
1.2 Include the demand side of MNCH services in the new performance management strategy currently being developed to better track existing investments and promote inclusion of demand-side activities into relevant programming.
Ce programme contribuera à la création d'une programmation pertinente et locale, destinée à refléter le multiculturalisme croissant en Alberta.
This program will increase local and relevant programming geared towards Alberta's current and growing multicultural communities.
Grâce à l'utilisation d'Amagi, nous avons désormais une offre plus riche de programmation pertinente localement.
Using Amagi, we now have an increased offering of locally relevant programming.
MBS déclare que la station proposée offrira une formule musicale de type adulte contemporain et une programmation pertinente à l'échelle locale, axée sur la communauté et qui en sera le reflet.
MBS stated that the proposed station would offer an Adult Contemporary music format and would provide a locally relevant programming service that is community-centred and community-driven.
Faire partie d'un comité de spécialistes est en enjeu stimulant pour proposer une programmation pertinente et complémentaire.
Being part of a committee of experts is a stimulating way to encourage relevant and complementary programming.
Pendant la durée des prochaines licences, nous proposerons à nos auditoires locaux une programmation pertinente et opportune prévoyant des émissions d'informations et de nouvelles.
Throughout the next licence term, we will continue to provide local audiences with programming that is timely and relevant to them through our news and information programming.
Encore une fois, l'équipe organisatrice misera sur les meilleures innovations en matière de prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles pour vous offrir une programmation pertinente, en lien direct avec les réalités du monde du travail.
Yet again, the organizing team will focus on the best innovations in workplace accident prevention and occupational diseases to offer you relevant information directly related to the realities of the workplace.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
