We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It doesn't matter what kind of programming they're getting if they have no contact with the outside world.
Le type de programmes dont ils bénéficient a peu d'importance s'ils n'ont pas de contact avec le monde extérieur.
There are so many factors that come into play about where people are housed and the programming they need and so on.
Il y a tellement de facteurs qui entrent en ligne de compte, comme l'endroit où ces individus sont gardés et les programmes dont ils ont besoin, entre autres.
They're 're looking for the kinds of programming they want.
These companies take the programming they produce here and to take full advantage of the economies of scale they have marketed around the world.
Ces entreprises ont pris les émissions qu'ils produisent ici et, pour profiter au maximum des économies d'échelle, ils les ont commercialisées partout dans le monde.
Second, consumers by and large stated that they do not want to pay more for the programming they currently receive.
De l'autre, ils refusent de façon générale de payer plus cher la programmation qu'ils reçoivent actuellement.
Even if people want to qualify, they're not able to get the programming they require in order to get released.
Même lorsque les détenus veulent que leur demande soit acceptée, ils n'arrivent pas à participer aux programmes dont ils ont besoin pour obtenir leur mise en liberté.
While they are there, they would continue to have access to the interventions and programming they need to make progress on their correctional plan and improve their likelihood of rehabilitation.
Ils continueront alors d'avoir accès aux interventions et aux programmes dont ils ont besoin pour progresser en suivant leur plan correctionnel et pour améliorer leurs chances de réadaptation.
Consumers should have the right to select the brand of programming they want rather than having it imposed on them by a paternalistic regulator and monopolistic industry.
Les consommateurs ont le droit de choisir les services de programmation qu'ils veulent au lieu de se les faire imposer par un organisme de réglementation qui se montre paternaliste et une industrie qui exerce un monopole.
The entire concept rests on the premise that there are adequate staff to ensure that offenders receive time outside their cells and the health care services and programming they need.
Tout le concept repose sur la prémisse voulant qu'il y ait suffisamment de membres du personnel pour veiller à ce que les délinquants puissent passer du temps à l'extérieur de leur cellule et obtenir les soins de santé et les programmes dont ils ont besoin.
These services are subject to a mandatory distribution order because of the importance of the programming they provide in the furtherance of the objectives of the Act.
Ces services bénéficient d'une ordonnance de distribution obligatoire en raison de l'importance de la programmation qu'ils offrent dans l'atteinte des objectifs de la Loi.
Such a system would improve the industry's ability to provide Canadian viewers with the programming they want to watch and the information they need to make informed choices.
Un tel système permettrait à l'industrie d'être plus en mesure de fournir aux téléspectateurs canadiens la programmation qu'ils veulent regarder et les renseignements dont ils ont besoin pour faire des choix éclairés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.