Vertaling van "programmation qu'ils diffusent" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming they broadcast
À l'heure actuelle, il incombe aux groupes de télévision traditionnelle de langue anglaise de s'assurer qu'au moins 75 % de la programmation qu'ils diffusent est produite par des sociétés de production indépendantes.
Currently, large English-language conventional television groups are expected to ensure that at least 75% of the priority programming they broadcast is produced by independent production companies.
La Loi sur la radiodiffusion prévoit que les titulaires sont responsables du contenu de la programmation qu'ils diffusent.
The Broadcasting Act provides that licensees are responsible for the content of the programming they broadcast.
Toutefois, nous veillons à ce que ce genre de situation se produise le moins souvent possible en collaborant étroitement avec nos réseaux afin de nous assurer qu'ils fournissent à nos clients le plus de renseignements possibles sur la programmation qu'ils diffusent.
We work to keep these occurrences to a minimum, keeping in close touch with our network to ensure they provide our customers with the most robust programming information available.
Le Conseil rappelle aux radiodiffuseurs, et particulièrement aux radiodiffuseurs publics, leur devoir d'assurer que la programmation qu'ils diffusent soit de haute qualité.
The Commission reminds broadcasters, and in particular public broadcasters, of their duty to ensure that the programming they originate be of a high standard.
Dans le cas de la télévision, la Société est d'accord en principe avec le fait que les télédiffuseurs autochtones utilisent ses installations de distribution pour vendre de la publicité dans la programmation qu'ils diffusent au cours du temps d'accès prévu à la télévision.
In the case of television, the Corporation agrees in principle with Native Broadcasters' use of its distribution facilities to sell advertising in the programming they provide during access time scheduled on television.
Le Comité a également réitéré le principe selon lequel les radiotélédiffuseurs sont responsables de toute la programmation qu'ils diffusent, même la programmation mosaïque comme Power Today, qui a été fournie à Vision TV par des commanditaires et non pas produite par le télédiffuseur lui-même.
The Panel also reiterated the principle that broadcasters are responsible for all programming they air, even Mosaic programming such as Power Today, which was supplied to Vision TV by sponsors and not produced by the broadcaster itself.
En effet, le critère en vue de déterminer ce qui est classique pour des services comme Teletoon Retro, MuchMore Retro et TVLand est établi dans le contexte de la nature rétrospective de la programmation qu'ils diffusent.
In effect, the criteria for determining what is "classic" for a service such as Teletoon Retro, MuchMore Retro and TVLand is established in the context of the retrospective nature of the programming that it broadcasts.
Le Conseil est convaincu que les télédiffuseurs traditionnels sont en mesure d'élaborer des modèles d'entreprise rentables à condition qu'ils soient appuyés par des sources de revenu prévisibles qui représentent la valeur de la programmation qu'ils diffusent.
The Commission is confident that conventional broadcasters can develop successful business models if supported by revenue streams that are predictable and that reflect the value of the programming they broadcast.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmation qu'ils diffusent in het Frans
