Examples with "programmation suive" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le but poursuivi est de faire en sorte que le programme suive une approche coordonnée, qu'il y ait partage d'expérience et application des meilleures pratiques.
The aim is to bring a co-ordinated approach to the programme, sharing experiences and applying best practice.
Ce qui nous intéresse ici, c'est que notre programme suive la mécanique du jeu.
Il sera sans doute aussi entrepris une évaluation thématique concernant les résultats de l'approche axée sur les droits de l'homme de la programmation suivie par l'Organisation.
A likely thematic evaluation is the organizational performance in a human rights-based approach to programming.
On s'est soucié de tenir compte des sensibilités culturelles pour organiser la prestation de services adaptés à chaque Etat afin que chaque programme suive le rythme de développement socioculturel différent de chacun d'eux.
Care has been taken to develop culturally sensitive delivery of services, specific to each state, in order for each state programme to keep pace with the different rates of socio-cultural development.
Tout d'abord, l'annonce d'un programme suivie d'un retard de plusieurs jours, voire de plusieurs semaines, avant la publication des détails, a causé beaucoup de confusion et de difficultés aux entreprises qui devaient prendre des décisions.
First, the announcement of a program and then a delay, days and sometimes weeks until details were released, caused much confusion and difficulties for business needing to make decisions.
On peut utiliser un crayon lecteur d'interrogation de faible puissance pour préciser l'emplacement d'un objet au moyen d'une émission programmée suivie d'un échange de réponse entre le crayon lecteur et l'étiquette associée à l'objet considéré.
A low power interrogation wand may be employed to refine the location of an object by a user programmed transmission - response exchange between the wand and the tag associated with the object of interest.
Des révisions et ajustements réguliers sont essentiels pour assurer que le Programme suive le rythme des changements qui touchent son habileté à continuer d'offrir une valeur significative au Bureau en termes de détection, d'enquête et de poursuite d'activités criminelles.
Regular reviews and adjustments are essential to ensure that the Program keeps pace with changes that affect its ability to continue delivering significant value to the Bureau in terms of detection, investigation and prosecution of criminal behaviour.
Le programme suive le modèle Frenz en place à Auckland depuis 20 ans.
Les lignes de programmation suivies par la Région Toscane prévoient que les activités des autorités municipales doivent répondre aux besoins des enfants en matière de prévention, comme de soutien et de protection d'enfants victimes de violence, d'abandon et d'un milieu défavorisé.
The programming lines followed by Tuscany Region envisage that the municipal authorities should address their activities to children's needs in the areas of prevention and the support and protection of children in situations of violence, neglect and disadvantage.
Cependant, en raison de la charge de travail croissante, il serait bon que le Programme suive les principes e3 pour équilibrer et prioriser les tâches.
However, with a growing workload, the Program would be well advised to follow the e3 principles aimed at finding balance and prioritizing tasks.
Deuxièmement, il faut que le programme suive le taux d' Subvention canadienne pour des maisons plus vertes s'inspire d'un programme similaire mis en place en 2007 par le gouvernement Harper, à savoir le programme écoÉNERGIE.
Second, we need the program to keep up with greener homes grant program is modelled after a similar program that was put in place by the Harper government called ecoENERGY back in 2007.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
