Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme, chaque fois
Vertaling van "programme, chaque fois" in Engels
program, whenever
A la moitié du programme, Chaque fois que les choses tournaient mal, il me disait souvent que ce serait là qu'il devrait aller dans sa tête.
When we were in the middle of the program, whenever things got really bad, he used to tell me that's where he'd go in his head.
Nous collaborons avec les parties prenantes et les provinces pour amplifier l'accessibilité au programme, chaque fois que nous publions une demande de propositions.
We are working with stakeholders and provinces to amplify the availability of the program every time we put out a request for proposals.
faire une copie de sauvegarde du programme, chaque fois que la fin pour laquelle il a été acquis le requiert
to prepare a back-up copy of the program whenever it is necessary for the respective use for which the program had been acquired
Le système permet de surveiller le changement du rythme cardiaque en continu et d'ajuster le rythme des impulsions ou interrompre le programme, chaque fois qu'un changement important du rythme cardiaque est détecté.
The system further monitors change in rate while therapy is being applied, and either adjusts the timing or exits the routine whenever significant rate change is detected.
D'octobre à juin, il y a sept Matinee Kadees au programme, chaque fois le dimanche : un après-midi pour toute la famille.
In the new season we've programmed seven Matinee Kadee's, from October to June: a Sunday afternoon for the whole family.
L'avantage le plus important que OOP puisse nous offrir est la réplication, ce qui signifie que nous pouvons cloner un objet et le réutiliser plusieurs fois dans le même programme, chaque fois que nous en avons besoin.
The most important advantage OOP can offer us is replication, which means we can clone an object and re-use it multiple times in the same program, whenever we need it.
Andere resultaten
Ailleurs, le programme a utilisé, chaque fois que possible, les structures collectives traditionnelles.
Vous êtes suggéré de mettre à jour régulièrement vos programmes, à chaque fois qu'un patch est disponible.
You're suggested to regularly update your programs, whenever a patch becomes available.
Il importe donc d'encourager celles-ci à participer aux plans et à la mise en oeuvre des programmes de nutrition, chaque fois que cela est possible.
It is therefore important to encourage women's participation in the design and implementation of nutrition programmes wherever possible.
Par ailleurs, vous pouvez aussi installer ces paquets sur d'autres machines sans avoir à re-compiler le programme à chaque fois, évidemment en prenant en considération de possibles dépendances de paquet.
Furthermore you can install this packages also on other machines without having to compile the program every time again - of course you must consider possible package dependencies.
Les conservateurs ont, à deux reprises, prétendu apporter des correctifs au programme, mais à chaque fois ils n'ont fait qu'empirer les choses.
Après réception des rapports de mise en œuvre, la Commission a invité les pays à lui communiquer certaines précisions et leur a conseillé de réorienter les programmes, chaque fois que cela lui a semblé nécessaire.
Once the implementation reports were received, the Commission asked for more detailed information and advised countries to refocus the programmes whenever necessary.
Kaitlyn lui a dit qu'ils font le même programme chaque fois, les mêmes quadruples sauts, les mêmes voltes, les mêmes levées.
Weaver advised her that they do the same program every time, the same quads, the same twizzles, the same lifts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme, chaque fois in het Frans
Suggesties
Resultaten: 145172. Exact: 6. Verstreken tijd: 631 ms.
