Examples with "programmes whenever" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The report now aims at being less descriptive, strictly speaking, and follows a more global and sometimes analytical perspective, through a thematic merging of the programmes whenever possible.
Il est désormais moins descriptif, au sens strict, et adopte une approche plus globale, parfois analytique, permise par la fusion, chaque fois que possible, de programmes.
including measurable indicators of results, to be defined before starting the activities, and including those related to the impact of awareness and education programmes whenever possible
inclure des indicateurs de résultats mesurables, à définir avant le lancement des activités, et inclure dans la mesure du possible ceux qui ont trait à l'impact des programmes de sensibilisation et d'éducation
The sustainable energy component is addressed through Article 06 04 02, whereas the ICT component is addressed through national/regional programmes whenever relevant.
La composante énergie durable de ce programme est couverte par l'article 06 04 02, tandis que sa composante TIC est intégrée, le cas échéant, dans des programmes nationaux ou régionaux.
On this base, Yemen has provided that it will notify any subsidy programmes whenever they are introduced in the future.
Sur cette base, le Yémen a fait savoir qu'il notifiera tout programme de subvention futur au moment de son introduction.
These NGOs are involved in the assistance programmes whenever possible.
The mission would share common premises and common services with United Nations agencies, funds and programmes whenever possible in order to enhance coordination and increase cost-effectiveness.
La mission partagerait les locaux et les services avec les organismes, fonds et programmes des Nations Unies au Timor-Leste dans la mesure du possible, afin d'améliorer la coordination et de réduire les coûts.
The purpose of the Fund is to provide financing for mine-clearance programmes whenever other financing is unavailable, in order to speed up United Nations response to the problems caused by landmines.
L'objectif du Fonds est d'assurer le financement de programmes de déminage lorsque d'autres sources de financement ne sont pas disponibles, afin d'accélérer la réaction de l'ONU au problème des mines terrestres.
The 1991 Principles for Older Persons encourage governments to incorporate 18 principles into their national programmes whenever possible.
Les Principes pour les personnes âgées adoptés en 1991 encouragent les gouvernements à intégrer, si possible, les 18 principes dans leurs programmes nationaux.
However, the Government reserved the right to request UNDP, the United Nations Office for Project Services, or a United Nations specialized agency to support the implementation of programmes whenever necessary.
Toutefois, le Gouvernement pakistanais se réservait le droit de faire appel au PNUD, au Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets ou à une institution spécialisée des Nations Unies pour appuyer, chaque fois que nécessaire, l'exécution des programmes.
The regional programme will systematically adopt issues-based approaches to intercountry cooperation as well as policy advisory services in support of implementation of country programmes whenever relevant.
Le programme régional adoptera systématiquement une approche par les problèmes s'agissant de la coopération entre pays et des services consultatifs sur la formulation des politiques, pour soutenir, chaque fois qu'il conviendra, l'exécution des programmes de pays.
The current approach is to involve the civil society in the EU funded sectoral cooperation programmes whenever possible (AAP 2011: Cultural Heritage Programme, Youth Programme).
L'approche actuelle consiste à associer, dans la mesure du possible, la société civile aux programmes de coopération sectorielle financés par l'UE (PAA 2011 : Programme Heritage, Programme Jeunesse).
The present project will benefit from interactions with such projects and programmes whenever possible.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.