We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program, only
Ce fichier "manifeste" sera valide pour chaque programme, seul le nom sera différent.
This "manifest" file will be valid for each program, only the name will be different.
Lorsqu'une famille visée au paragraphe 1 du deuxième alinéa est composée de 2 adultes qui seraient tenus de participer au programme, seul un des deux peut choisir de ne pas y participer.
Where a family referred to in subparagraph 1 of the second paragraph is composed of 2 adults who would be required to participate in the program, only one of them may choose not to participate.
Dans le Système de gestion de l'information - subventions et contributions (SGISC) employé par les responsables du Programme, seul le DG de la Participation des citoyens a un pouvoir décisionnel officiel et peut recommander un financement au Ministre.
In the Grants and Contributions Information Management System (GCIMS) used by the Program, only the DG, Citizen Participation, has been granted the ability to formally decide and submit a recommendation for funding assessment for Ministerial approval.
Bien que des mesures de rendement des projets de contribution aient été établies dans le cadre du programme, seul un projet de contribution était achevé au moment de l'évaluation et aucune donnée sur le rendement n'a été recueillie pour ce projet.
While the program had identified performance measures for contribution projects, only one contribution was complete at the time of the evaluation and no performance data had been collected from this project.
À ce stade du programme, seul l'IP1 est en cours de déploiement par les différents intervenants de la gestion du trafic aérien.
At this stage of the programme only IP1 deployment is being performed by different ATM actors.
Pour toute autre question sur ce programme, seul Amazon peut vous répondre.
For all other questions on this SFP program, only Amazon can help you.
Nous ne pouvons pas ajouter de miles à votre programme, seul le titulaire du programme de récompense peut le faire.
We cannot add miles to your program, only the owner of the award program can do that.
En cas de divergence entre le résultat du calcul obtenu à partir de la norme et le résultat du calcul de ce programme, seul le résultat de l'application de la norme fait loi.
In case of possible contradictions between the calculation results according to the norm and the calcularion results of this program, the calculation results according to the norm are binding.
Andere resultaten
Une fois que le programme tiendra tout seul, nous pourrons réduire les financements.
Once the program stands on its own, we can cut additional funding.
La crise est non seulement programmée, mais elle a déjà commencé.
Dans le programme Bagel, seuls les éléments externes sont activés.
In the Bagel program, only the outside elements will energize.
De nombreux stagiaires commencent le programme, mais seuls quelques-uns tiennent jusqu'au bout.
Many trainees start the program, but only a few last the course.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
