Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

programme only

Vertaling van "programme only" in Frans

NEW

seul programme

programme ne

programme qu'

programme-cadre ne

This report is based on the first three programming years, with final reports available for one annual programme only.

Le présent rapport porte sur les trois premières années de programmation, des rapports finaux n'étant disponibles que pour un seul programme annuel.

Unfortunately the programme only deals in a cursory manner with access to health services and the care of the elderly.

Malheureusement, le programme ne s'intéresse que de manière superficielle à l'accès aux services de santé et aux soins aux personnes âgées.

The programme only targets resource poor smallholder farmers who are not able to access modern farm inputs on their own.

Ce programme ne s'adresse qu'aux petits producteurs dotés de ressources limitées qui n'ont pas les moyens d'accéder aux intrants agricoles modernes.

Any other additional or unforeseen expenditure not falling within one of the above categories can be charged to the programme only with the prior agreement of the Commission unless they are already foreseen in the annual budget forecast.

Toute autre dépense supplémentaire ou imprévue ne relevant pas d'une des catégories susmentionnées ne peut être imputée au programme qu'avec l'accord préalable de la Commission, à moins qu'elle figure déjà dans les prévisions budgétaires annuelles.

For most such countries, the corresponding legal basis was adopted only in the last quarter of the year, with the result that the Commission was able to include them in the programme only very belatedly.

Les bases juridiques n'ont pu être approuvées, dans la plupart des pays, qu'au cours du dernier trimestre de l'année, si bien que la Commission n'a pu assurer leur participation au programme qu'à une date très tardive.

This programme only concerns, however, firms of up to 500 employees.

Ce programme ne concerne que les entreprises occupant jusqu'à 500 employés.

The programme was part of Viet Nam's overall industrialization strategy, although he recognized that the programme only played a useful role in the development phase of these industries.

Le programme faisait certes partie de la stratégie vietnamienne d'industrialisation globale, mais l'intervenant a reconnu que ce programme ne jouait un rôle utile qu'au stade du développement de ces entreprises.

Q.Could Poland clarify if the programme only remains in effect for obligations payable in instalments?

Q. La Pologne pourrait-elle préciser si ce programme ne reste en vigueur qu'en cas de paiement échelonné des créances?

Therefore, this programme only refers to illegal coca, which explains why the Community is not involved in ENACO activities.

Le programme ne porte donc que sur la culture illégale de la coca, ce qui explique pourquoi la Communauté ne participe pas aux activités de l'ENACO.