Examples with "programme "Equipes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme « Équipes Associées » est l'un des principaux instruments dont dispose Inria pour mettre en œuvre sa stratégie scientifique internationale.
The Associate Teams programme is one of the main instruments for Inria to implement its international scientific strategy.
Le programme «Équipe Québec» est tellement enrichissant pour les jeunes ! ! !
The Équipe Québec program is so enriching for young people!!!
La Conférence a également réaffirmé son appui au programme «equip and train» qui assurera une stabilité régionale à long terme en permettant à la Fédération d'acquérir une capacité d'autodéfense crédible.
The Conference also reaffirmed its support for the equip-and-train programme, which will foster long-term regional stability by creating a credible self-defence capability for the Federation.
Dans la section « Description du projet ou de la programmation », l'équipe doit joindre un fichier dans lequel elle répond explicitement à l'ensemble des critères d'évaluation s'appliquant à son stade de développement et à sa configuration.
In the section "Description de la programmation", in a separate file attached to the application e-form, the team must explicitly address all evaluation criteria that apply to its stage of development and configuration.
Consciente de l'importance qu'elle présente pour l'amélioration de la programmation, l'« équipe chargée du développement institutionnel » qui a été récemment constituée s'attache à renforcer les systèmes d'assurance qualité pour l'élaboration des programmes.
Recognizing the importance of this function to strengthen programming, the recently constituted 'institutional development team' is building the quality assurance systems for programming.
Le programme « Equipes Associées » soutient des projets de collaboration scientifique entre des équipes-projets Inria et des équipes de recherche de haut niveau issues du monde entier.
The "Associate Teams" programme supports scientific collaboration projects between Inria project teams and high-level research teams from the world over.
Dans une équipe pluridisciplinaire, un analyste des systèmes financiers tient lieu de conseiller, mais n'est pas intégré à la fonction « Exécution des programmes » de l'équipe.
In a multi-disciplinary team, a Financial Systems Analyst acts as a counsellor but is not integrated in the program delivery task of the team.
Les différentes instances gouvernementales ou les organisations qui travaillent sur les programmes « former et équiper » et sur la gouvernance ne sont pas toujours en phase sur le plan culturel et opérationnel et il faut également remédier à cette situation.
The different parts of governments or organisations working on Train & Equip and governance are not always culturally or operationally aligned, and this must also be addressed.
Le programme sur mesure « Equipe de Haute Performance » a aidé à construire une équipe de direction mature qui a partagé ses engagements et des indicateurs de suivi avec l'ensemble des Managers.
The customised "High Performance Team" programme helped to build a mature management team that shared their commitments and monitoring indicators with all of their managers.
Désirant apporter une différence dans sa communauté, Stephan participera à un programme appelé « Équipe de l'espoir » où il partagera son expérience personnelle et de la voie vers la guérison avec les jeunes adolescents dans les écoles locales.
Wanting to make a difference in his community, Stephan will be taking part in a program called "Team Hope," where he will be speaking to young teens in local schools about his personal experience and road to recovery.
Les États-Unis ont alors lancé le « Train and Equip Program », en vertu duquel des instructeurs militaires américains ont commencé à former les forces armées géorgiennes.
The US then commenced the "Train and Equip Program" under which US military instructors started to train the Georgian armed forces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
