We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program "Questions
Dans le cadre de la diffusion du programme "Questions à la une" sur la RTBF qui diffusait un report...
As part of the broadcast of the program "Questions with the one" on the RTBF which diffused a report...
Dans le cadre de la diffusion du programme "Questions à la une" sur la RTBF qui diffusait un reportage sur la cigarette électronique, un quotidien belge a décidé de faire une mise au point avec...
As part of the broadcast of the program "Questions to the front page" on the RTBF which broadcasted a report on the electronic cigarette, a Belgian newspaper decided to make an adjustment with...
Le nombre de ces derniers a été ramené à trois pour l'exercice biennal 2000-2001, étant donné que le nouveau programme "Questions nouvelles" s'acquittera des responsabilités et disposera des ressources de l'ancien sous-programme "Mise en oeuvre en coopération".
This number has decreased to three for the biennium 2000-2001, given that the new EI programme will subsume the responsibilities and resources of the former cooperative implementation subprogramme.
Le programme "Questions nouvelles" mènera des activités se trouvant à un stade de développement peu avancé, en attendant que la Conférence des Parties donne des directives définitives concernant leur intégration dans la structure du programme de travail.
The EI programme will be the home for activities in an early stage of development, pending definitive guidance from the Conference of the Parties regarding their integration in the work programme structure.
Andere resultaten
Veuillez expliquer plus en détail l'indication selon laquelle les programmes en question "ont un rôle stratégique à jouer dans la réduction des vulnérabilités qui affectent les proposants".
Please explain further the statement that the programmes in question "have a strategic role to play in reducing the vulnerability that affects the proponents"?
Un programme intitulé "Questions et politiques d'ensemble, y compris la coordination", qui regrouperait les sous-programmes de l'actuel programme 11
Le programme «Questions d'instruction civique et d'économie» vise à faire comprendre aux élèves et aux enseignants combien il importe de connaître ses droits et la portée de la Constitution ainsi que de participer à la vie économique et sociale du pays.
The programme "On the side of civics and the economy" is intended to make pupils and teachers understand the need to know about their rights and the significance of the Constitution, and the importance of taking part in the social and economic life of the country.
Certaines activités ont été transférées de l'ancien sous-programme "Questions et politiques relatives au développement" aux sous-programmes "Mise en valeur des ressources humaines et transformation sociale", "Commerce, coopération et intégration économiques en Afrique" et "Participation des femmes au développement".
Some activities have been transferred from the former subprogramme, Development issues and policies, to the subprogrammes, Human resources development and social transformation, Trade, regional economic cooperation and integration, and Women in development.
La notification doit être accompagnée des pièces justificatives précisant le motif, la nature et les implications de la modification proposée et démontrant que la modification en question ne change pas l'objectif initial du programme en question.»
The notification shall be accompanied by supporting documentation specifying the aim, nature and implications of the proposed amendment and shall demonstrate that the amendment concerned does not alter the initial objective of the programme in question.'
Il est incontestable que la NASA "n'exerce pas d'activités de construction de LCA ou de leurs parties et, partant, n'a pas besoin manifestement de la R&D relative aux LCA que Boeing effectue dans le cadre des programmes en question".
NASA is undisputedly "not in the business of manufacturing LCA or its parts, and therefore has no demonstrable need for the LCA-related R&D that Boeing performs under the programs in question".
Premièrement, l'Argentine souhaite souligner que malgré le fait que les États-Unis étaient tenus de retirer "sans retard" les programmes en question, ceux-ci restaient inchangés au 1er juillet 2005.
Argentina's first observation is that although the United States was under an obligation to withdraw them "without delay" the programmes were still intact at 1 July 2005.
Pour le Guatemala, la variabilité du montant des recettes publiques abandonnées ne peut être considérée comme correspondant à "la portée, [au] champ d'application et/ou [à] l'intensité des avantages" des programmes en question.
For Guatemala, the variability of the amount of government revenue foregone cannot be considered part of the "scope, coverage and/or intensity of benefits" of the programmes in question.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.