Examples with "programme "US VISIT" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notons par ailleurs que l'expérience des Etats-Unis avec leur programme "US VISIT" a remis en question le rapport coût/efficacité de ces systèmes : plus d'1,5 milliard de dollars d'investissement, pour seulement 1.300 refus d'entrée.
On the other hand, the American experience with its US VISIT programme has put into question the cost/efficiency relationship of these systems, investing more than $1.5 billion but resulting in only 1,300 entry refusals.
Le 5 janvier 2004, le département américain de la Sécurité intérieure (Department of Homeland Security), a lancé le programme "US Visit" dans 115 aéroports et 14 ports des États- Unis.
On January 5, 2004, the U.S. Department of Homeland Security launched a new Entry/Exit program, dubbed US VISIT, at 115 airports and 14 seaports.
Andere resultaten
Le représentant du pays hôte a répondu qu'au titre du nouveau programme intitulé « US Visit », les empreintes digitales de toute personne entrant dans le pays devaient être relevées.
The representative of the host country responded that the new programme entitled "US Visit" required all those entering the country to be subjected to fingerprinting.
Chaque jour, le programme US-VISIT empêche les illégaux d'entrer dans le pays sans aucun problème.
Each day, US-VISIT program has been preventing illegals' attempts to enter country without any troubles.
En fait, la mise en oeuvre du programme US-VISIT a été l'un des principaux changements dont j'ai été témoin.
In fact, one of the biggest changes that I saw take place was when the US-VISIT program was implemented.
Le programme US-VISIT repose sur la biométrie pour contrôler l'identité des voyageurs internationaux connus de nos services.
The backbone of the US-VISIT Program is the use of biometrics to verify the identity of known international travelers.
Le programme US-VISIT vise à renforcer la sécurité des visiteurs se rendant aux États-Unis ainsi que celle des citoyens américains.
The US-VISIT Program is aimed at improving the safety and security of visitors to the US, as well as US citizens.
Nous devons nous rappeler que des rapports sur la mise en œuvre du programme US-VISIT étaient prévus.
We must remember that there was an expectation of reports of the implementation of the US-VISIT.
Ce programme a donné lieu au programme US VISIT, qui est un programme beaucoup plus global.
Par exemple, rien ne permet de confirmer que les États-Unis sont plus sécuritaires grâce au programme US VISIT.
For example, with the U.S. visit system, there is no clear evidence that the United States is necessarily more secure.
Veuillez noter que conformément au programme US VISIT, tous les passagers voyageant à destination des États-Unis doivent être photographiés et soumis à un relevé d'empreintes digitales à leur arrivée.
Please note that in accordance with the US VISIT Program, all passengers traveling to the US must be fingerprinted and photographed upon arrival.
Pour plus de renseignements sur le programme US VISIT, consultez le site Web du Department of Homeland Security.
You can find more information regarding US VISIT on the Department of Homeland Security's Web site.
Je partage l'avis de l'auteur selon lequel un programme tel qu'US VISIT peut fonctionner du point de vue technique, et que ce programme ne constitue donc pas automatiquement un obstacle au flux normal des voyageurs.
I agree with the author that a programme like US VISIT may work from a technical viewpoint and that the programme is not therefore, by definition, an obstacle preventing normal traveller flow.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
