Examples with "US VISIT programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the other hand, the American experience with its US VISIT programme has put into question the cost/efficiency relationship of these systems, investing more than $1.5 billion but resulting in only 1,300 entry refusals.
Notons par ailleurs que l'expérience des Etats-Unis avec leur programme "US VISIT" a remis en question le rapport coût/efficacité de ces systèmes : plus d'1,5 milliard de dollars d'investissement, pour seulement 1.300 refus d'entrée.
Andere resultaten
whereas similar systems exist in Australia and are being implemented by the USA as part of the US-VISIT programme,
considérant que des systèmes similaires existent en Australie et sont mis en œuvre par les États-Unis d'Amérique dans le cadre du programme US-VISIT,
Another example of potentially discriminatory legislation was the US-VISIT programme, which had been in force since January 2004, under which all foreign visitors arriving at United States airports had to have their fingerprints scanned and could be subject to rigorous checks.
Le US-VISIT programme, en vigueur depuis janvier 2004 et en vertu duquel tous les étrangers arrivant dans les aéroports américains doivent se soumettre à un relevé d'empreintes digitales et subir des contrôles rigoureux, constitue un autre exemple de pratiques potentiellement discriminatoires.
Implementing such a system, which is directly inspired by the 'US-VISIT' Programme, would mean making huge investments only to see very uncertain results obtained with regard to the fight against both illegal immigration and crime.
La mise en place d'un tel dispositif, directement inspiré du "US-VISIT" américain, supposerait en effet des investissements colossaux pour des résultats très incertains à la fois en matière de lutte contre l'immigration illégale et de la lutte contre la criminalité.
When looking at foreign examples which have embarked in similar measures as those put forward in the Communication, especially the United States Visitor and Immigrant Status Indicator Technology (US-VISIT) Programme, a cautious approach must be adopted.
Il convient d'adopter une approche prudente lorsqu'on étudie les exemples de pays étrangers qui ont adopté des mesures similaires à celles proposées dans la communication de la Commission, notamment le programme US-VISIT (United States Visitor and Immigrant Status Indicator Technology).
This farm visits programme is not intented for groups.
Integrating candidate countries was taken forward especially in the study visits programme.
L'intégration des pays candidats a été mise en œuvre en particulier dans le programme des visites d'étude.
Even the family visit programme organized by UNHCR had been sorely disappointing.
Même le programme de visites familiales organisé par le HCR a été cruellement décevant.
Players will also visit programmes supporting children and young people affected by HIV.
Les joueurs visiteront également des programmes de soutien aux enfants et jeunes affectés par le VIH.
Those ongoing functions will be reinforced through the maintenance/support visit programme as well.
Elles seront renforcées également au moyen du programme de visite d'entretien du matériel et d'appui.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.