We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme - and
program - and
program-and
agenda - and
program, and
Un responsable de projet - chargé de la coordination du programme - et deux coorganisateurs au minimum.
One project leader - in charge of coordinating the programme - and a minimum of two co-organisers.
Sans doute, n'ai-je pas été assez convaincant, puisque ce petit programme - et c'est le seul regret que je formule - on nous l'a refusé.
I clearly was not convincing enough as this small programme - and this is my only regret - has been rejected.
Nous pouvons placer votre logo dans l'en-tête du programme - et n'oubliez pas de le télécharger.
We can place your logo in the header of the program - and do not forget to download it.
Voici ce que nous pouvons faire à l'égard de tout programme - et c'est juste un exemple.
What we would do in terms of any program - and that's an example - is this.
Pour les étudiants, d'ici à ce que vous lanciez un programme - et je crois que vous avez la capacité de le faire -, le délai sera presque écoulé.
For the students, by the time you execute on a program-and I believe you have the capacity to do it-there will be very short window.
Lorsque des familles et des enfants se présentent pour accéder aux services de notre programme - et il y a bien des enfants qui se présentent individuellement -, nous essayons de les brancher sur ce qui se trouve à être disponible dans leurs régions respectives.
When families and children come forward to access service from our program-and we do get children coming forward on an individual basis-we try to plug them into whatever is available in their respective areas.
Maintenant, essayez de supprimer ce programme - et dans le cas où vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter.
Now, try to remove this program - and in case you have any questions, do not hesitate to contact us.
Mais c'est à ce moment que j'ai commencé à lire quelques-uns des témoignages de réussite du programme - et les transformations sont incroyables.
But that's when I started to read some of the success stories with the program - and the transformations are incredible.
Sans doute, n'ai -je pas été assez convaincant, puisque ce petit programme - et c'est le seul regret que je formule - on nous l'a refusé.
I clearly was not convincing enough as this small programme - and this is my only regret - has been rejected.
Le seul problème avec ce programme - et c'est un gros problème -est qu'il peut geler votre système.
The only problem with the program - and it's a big one - is that it can freeze your system.
La plus grande partie des réductions nécessaires a été absorbée par des gains d'efficacité - qui n'ont pas touché l'essentiel du programme - et par des coupes dans des domaines non techniques.
The larger part of the required reductions was met by efficiency savings - not affecting the substance of the programme - and cuts under non-technical areas.
Mon approche typique est de programmer tout ce que je peux et d'introduire ensuite d'autres musiciens pour rejouer ce que je programme - et parfois cela donne naissance à un mélange agréable de parties live et electroniques.
Typically, my approach is to program all I can and then bring in other musicians to replay what I program - and sometimes it gives birth to a nice blend of live parts and electronica.
Ces accords ont intensifié la coopération administrative entre les deux institutions, par le biais par exemple d'échanges réguliers de bonnes pratiques, d'échange de personnel - plus de 50 fonctionnaires ont bénéficié de ce programme - et l'organisation d'évènements bilatéraux et trilatéraux.
They intensified administrative cooperation between the two institutions, via, for example, regular exchanges of best practices, staff exchanges - over 50 officials took advantage of this programme - and organisation of bilateral and trilateral events.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
