Vertaling van "program-and" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Here are some "optional" resources that will improve the farmer program-and perhaps other programs.
Voici quelques ressources « facultatives » qui amélioreront la qualité de l'émission agricole, et peut-être celle d'autres émissions.
In addition, it is important for the program-and its staff-to have goals to attain during the following year.
En outre, il est important pour l'émission, et le personnel assigné à sa réalisation, d'avoir des objectifs à atteindre au cours de l'année suivante.
In the past, we had a program-and I forget the name-that allowed the public to have access to online services.
Avant, nous avions un programme, dont j'oublie le titre exact, qui permettait au public d'avoir accès aux services en ligne.
What we're doing is streamlining the program in respect of the interaction with the provincial program-and of course the additional prohibitions against disclosure of certain types of information.
Nous travaillons à la simplification des aspects du programme liés à l'interaction avec le programme provincial et, bien entendu, par rapport aux nouvelles interdictions de divulgation de certains renseignements.
For the students, by the time you execute on a program-and I believe you have the capacity to do it-there will be very short window.
Pour les étudiants, d'ici à ce que vous lanciez un programme - et je crois que vous avez la capacité de le faire -, le délai sera presque écoulé.
With access to automated, fast, consistent and current information about a program-and now the ability to see how programs interact with each other during a live runtime of a specific event-even the most mainframe-inexperienced developers can make changes to programs more confidently.
Grâce à un accès automatisé, rapide, et actualisé aux informations d'un programme, et désormais grâce à la capacité d'observer comment les programmes interagissent durant leur exécution, même les développeurs mainframe les plus inexpérimentés peuvent apporter des changements aux applications en toute confiance.
Among the people who participate in my program-and I'm sure there are those who like what they hear on the radio and they share ideas back and forth-but among those people, it is not a big issue.
Pour les gens qui participent à mon émission - et je suis convaincu que ces gens aiment ce qu'ils entendent à la radio et échangent des idées - ce n'est pas une question importante.
We are coming up with a farmers' savings program-it will be, of course, much larger than this farm families program-and a cost-of-production element as well.
Nous préparons un programme d'épargne pour les agriculteurs qui sera, bien entendu, beaucoup plus important que le programme en question et qui comportera aussi un élément visant les coûts de production.
When families and children come forward to access service from our program-and we do get children coming forward on an individual basis-we try to plug them into whatever is available in their respective areas.
Lorsque des familles et des enfants se présentent pour accéder aux services de notre programme - et il y a bien des enfants qui se présentent individuellement -, nous essayons de les brancher sur ce qui se trouve à être disponible dans leurs régions respectives.
My idea when I started this program-and now you are planning, thankfully-was that I would go for a mixed approach.
Mon idée lorsque j'ai lancé le programme - et vous vous penchez maintenant sur la planification, et c'est tant mieux - était d'adopter une approche mixte.
So sometimes counter-intuitively, our program-and it's not something that we control, obviously-can lead to some local sources of energy that are much more economic and better for the environment.
Nous n'avons bien sûr pas de contrôle là-dessus, mais même si ça semble parfois illogique, notre programme permet de trouver des sources d'énergie locales bien plus économiques et meilleures pour l'environnement.
In many communities it's a long-standing program where there's been a number of auxiliaries-folks they're aware of who have worked in the program-and they come to us with that interest.
Bref, des gens connaissent ceux qui ont déjà participé au programme, et ils viennent nous faire part de leur intérêt.
On that issue, when the government put in a passenger protected program-and I see this is noted in one of your recommendations-they neglected to establish a mechanism for taking people off the no-fly list once they are on it.
D'ailleurs, lorsque le gouvernement met en place un programme de protection des passagers - je vois que vous en faites mention dans vos recommandations -, il omet d'établir un mécanisme permettant de retirer des noms de la liste d'interdiction de vol.