We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Donc, si vous êtes maintenant grandement convaincu de cette nouvelle version iOS, vous pouvez certainement vous inscrire au programme Apple Beta et avoir la chance d'être l'un des utilisateurs et développeurs participants à faire l'expérience et à fournir des commentaires sur ce nouveau firmware.
So if you are now greatly convinced about this new iOS version, you can definitely sign up for Apple Beta Program and get the chance to be one of the participating users and developers to experience and provide feedback about this new firmware.
Si vous n'atteignez pas le nombre minimal d'appareils requis pour la reprise, veuillez utiliser notre programme Apple GiveBack...
If you do not meet the minimum trade-in volumes, please use Apple GiveBack.
Lorsque nos clients cessent d'utiliser leurs appareils, il leur est très simple de les retourner à Apple par le biais du programme Apple Trade In.
When our customers are done using their devices, we make it easy for them to recycle their devices responsibly.
En tant que membre du programme Apple Teacher, vous recevrez des e-mails d'informations contenant des témoignages d'enseignants, des conseils et des idées utiles pour votre classe.
As a member of the Apple Teacher Program you'll receive email updates with stories from other teachers, tips and helpful ideas for your classroom.
Vous avez de l'aide. Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires intermédiaires pour vous accompagner dans le déploiement de votre programme Apple at Work.
We've been working closely with our channel partners to give you all the IT support you need to help you roll out your own Apple at Work programme.
Pour ce faire, nous commençons par encourager nos clients à recycler leurs anciens appareils par l'entremise du programme Apple Renew.
To start, we're encouraging more customers to recycle their old devices through Apple Renew.
Pour commencer, nous encourageons les clients à utiliser le programme Apple Renew pour recycler leurs anciens appareils.
To start, we're encouraging more customers to recycle their old devices through Apple Renew.
Et nous avons créé le programme Apple Teacher pour que vous profitiez au mieux de nos produits, mais aussi pour mettre à l'honneur votre travail quotidien.
And we've created the Apple Teacher program to help you get the most from our products, and celebrate the work you do every day.
Tout programme Apple II graphique pouvait rencontrer des problèmes sur l'ITT 2020.
Any Apple II program using graphics had problems on the ITT 2020.
L'aperçu de tvOS pour les développeurs est mis à la disposition des membres du programme Apple pour les développeurs dès aujourd'hui sur ; le grand public aura accès à un programme bêta plus tard ce mois-ci sur.
The tvOS developer preview is available for Apple Developer Program starting today, and a public beta program will be available to tvOS users later this.
Lorsque nos clients cessent d'utiliser leurs appareils, il leur est très simple de les retourner à Apple par le biais du programme Apple Trade In. Nous procédons alors à leur recyclage ou les redistribuons à de nouveaux utilisateurs.
When our customers are done using their devices, we make it easy for them to return their devices to Apple through the Apple Trade In programme - where they'll be passed on to another user or recycled responsibly.
Ce programme Apple international n'étend pas la durée de la garantie limitée de l'iPhone 6s.
This worldwide Apple program doesn't extend the standard warranty coverage of the iPhone 6s.
Si vous souhaitez faire profiter votre établissement du programme Apple Teacher, nous pouvons vous aider à démarrer.
If you want to bring Apple Teacher professional learning to your school, we can help you get started.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
