We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le rapport d'évaluation confirme que malgré l'apparence de rentabilité du programme EBB en vue des bénéfices générés, il n'est pas possible de déterminer définitivement dans l'absence des cibles de coûts au niveau des centres et en comparaison avec des programmes semblables.
The evaluation report concludes that while it appears that the Student Connections Program is cost-effective in light of benefits generated, it is not possible to say so definitively in the absence of centre level cost targets and comparison to similar programs.
Toutes les personnes interrogées ont mentionné un certain nombre d'avantages du programme EBB pour les aînés.
All interviewees noted a number of benefits that seniors get from the SC program.
Compte tenu des constatations énoncées plus haut, le programme EBB est, de toute évidence, pertinent.
Based on the findings as outlined above, it is clear the SC Program is relevant.
Le programme EBB vise à embaucher 300 stagiaires par année.
The SC program has a target of hiring 300 interns per year.
En ce qui concerne les diverses solutions de rechange, plusieurs personnes ont fait valoir que le programme EBB ne devait pas être confié au secteur privé.
When assessing various alternatives, several individuals mentioned that the SC Program should not be transferred to the private sector.
Enfin, les établissements hôtes profitent aussi de leur participation au programme EBB, puisque celui-ci peut les aider à obtenir du financement pour d'autres programmes et à attirer des étudiants.
Finally, there is some evidence that the host institutions also benefit from their involvement in the SC Program, by using it to leverage funding for other programs, and to attract students.
Comme on le voit dans ce tableau, les aînés ont un point de vue très positif sur les compétences et les connaissances acquises dans le cadre de leur participation au programme EBB.
As illustrated by this table, seniors are very positive about the skills acquired and knowledge learned as a result of their participation in the SC Program.
Quelques personnes ont aussi mentionné que les collèges et les universités avaient pu tirer parti de la réussite du programme EBB en attirant du financement d'autres sources pour d'autres programmes.
As well, a few persons interviewed stated that colleges and universities have been able to leverage the SC Program's success to attract funding, from other sources, for other programs.
Le programme EBB peut sembler rentable, surtout au regard des avantages décrits dans la section de ce rapport sur la réussite, mais on ne peut l'affirmer de façon définitive pour plusieurs raisons.
While it appears that the SC Program is cost-effective, particularly given the benefits outlined in the success section of the report, it is not possible to say so definitively for several reasons.
Le programme EBB semble rentable, surtout compte tenu des avantages décrits dans la section du rapport qui porte sur la réussite du programme, mais on ne peut tirer cette conclusion de façon définitive, pour diverses raisons.
While it appears that the SC Program is cost-effective, particularly given the benefits outlined in the success section of the report, it is not possible to say so definitively for several reasons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
