Examples with "programme Expression de soi" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme Expression de soi et Leadership se déroule par le biais du dialogue et d'exercices sur une période de quatre mois.
Nos instructeurs feront toujours de leur mieux pour s'assurer que tous les enfants qui participent au programme puissent apprendre l'expression de soi tout en apprenant à gérer des situations de groupes de façon calme et sereine.
Our instructors will always do their utmost to ensure that all the kids who take part in this program learn about self-expression as well as knowing how to handle group situations in a calm and collected fashion.
Lorsqu'elle participa au Programme d'Expression de Soi et de Leadership de Landmark, Jaclyn avait besoin d'un projet.
Et dans le programme d'expression de soi et de leadership, il a découvert que l'union fait la force et a réalisé que la communauté pourrait être la solution pour améliorer les choses.
And in Landmark's Self Expression and Leadership Program, he discovered the power of enrollment and came to a realization that community could be the solution to making things work.
Le programme approuvé est l'expression de la priorité accordée aux zones urbaines aux Pays-Bas.
The present programme reflects the priority given to urban areas in The Netherlands.
La présente invention concerne des procédés améliorés d'identification des programmes d'expression de gènes qui sont régulés par une voie de transduction de signal.
The invention relates to improved methods of identifying the gene expression programs that are regulated by a signal transduction pathway.
Depuis son passage au prestigieux effet, malgré un matériel génétique commun, chaque cellule possède un programme d'expression de gènes qui est propre à sa fonction.
Indeed, despite common genetic material, each cell has a unique gene expression program that is specific to its function.
On a souvent assisté à des recrutements massifs de personnels n'obéissant à aucune programmation ni quelconque expression de besoins réels de la part de l'administration.
Staff have often been hired en masse without any prior planning or any expression of real need by the administration.
Nous travaillons fort pour créer des environnements plus sûrs pour les participantes de nos programmes, où différentes expressions de genre sont valorisées et appréciées plutôt que réprimées.
We work hard to create safer spaces for the participants in our programs, where different expressions of gender are valued and appreciated, instead of being policed.
La translocation nucléaire des protéines STAT contrôle des programmes d'expression de gènes distincts et présente divers effets cellulaires.
Nuclear translocation of STAT proteins controls distinct gene-expression programs and exhibit various cellular effects.
Un stimulus inflammatoire met en œuvre un programme complexe d'expression de gènes, orchestré par des facteurs de transcription inflammatoire.
Following encounter with an inflammatory stimulus, a complex gene expression programme is deployed by inflammatory transcription factors.
Un autre projet très significatif est celui d'une nouvelle fondation au Soudan, que vous avez programmée comme l'expression de la mission rédemp-trice et miséricordieuse propre à l'Ordre.
Another very important project is the new foundation in Sudan, which you planned as an expression of the redemptive and merciful mission proper to your order.
Il a expliqué que, pourvu qu'il n'y avait aucun élément d'hostilité à l'égard de tiers, il était de la politique du programme de permettre l'expression de l'opinion incontestée.
He explained that, provided there was no element of hostility toward third parties, it was program policy to allow expression of opinion unchallenged.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
