Le programme Focus s'adresse autant aux institutions de recherche académique qu'aux entreprises privées.
The Focus program is designed for academic research institutions as well as for private companies.
Ce programme Focus permettra aux élèves de développer des outils de pointe leur permettant de devenir de meilleurs athlètes tout en apprenant à atteindre un équilibre personnel et à travailler en équipe.
This Focus program will help students develop state-of-the-art tools in order to become better athletes, while learning to achieve a balance in their own lives and to work as a team.
Il s'efforce également d'améliorer la programmation fondée sur des données factuelles, et la question de l'orientation des programmes programme focus sera abordée, entre autres, dans le cadre de l'examen à mi-parcours du plan stratégique.
Efforts are also under way to improve evidence-based programming, and the issue of programme focus will be addressed, inter alia, through the ongoing mid-term review of the strategic plan.
Programme Focus Interreg MED dans l'édition du...
Dans le programme Focus nous avons invité différents responsables européens de casting qui travaillent souvent avec des acteurs et actrices suisses.
In the Focus programme, we have invited different European casting directors who often work with Swiss actors and actresses.
Les codes promotionnels que vous recevez dans le cadre du programme Focus sont soumis aux termes et conditions inclus avec ces codes et ne sont pas cumulables avec d'autres promotions (sauf indication contraire).
Promotional codes you receive as part of the Focus program are subject to the terms and conditions included with those codes and may not be used together with other promotions (unless stated otherwise).
Notre contribution initiale au programme Focus du CQDM nous a permis de mieux comprendre les besoins en matière de financement de l'innovation.
Our initial contribution into the CQDM Focus Program has allowed us to better understand the needs in funding innovation.
Bien que l'école offre déjà le programme Sports-vie Active aux élèves en 11e et 12e année, le nouveau programme Focus Zone sportive se distingue en permettant aux athlètes de développer des outils de pointe qui leur permettront de devenir de meilleurs athlètes.
Although the school already offers the Sports Active Life program to students in grades 11 and 12, the "In the Zone" Sports Focus program differs by allowing student athletes to develop state-of-the-art tools that will help them become better athletes.
L'édition 2014 du programme Focus du Consortium Québécois sur la Découverte du Médicament a été lancé, supportant le développement de la technologie de pointe, d'outils informatiques et de dispositifs médicaux ayant la capacité de faciliter la découverte de nouveaux médicaments plus sûrs et efficaces.
Funding and Opportunities CQDM launches 2014 Focus competition The 2014 Quebec Consortium for Drug Discovery Focus program grant has been launched, supporting the development of cutting edge technologies, computational tools and devices that can facilitate the discovery of more effective and safer drugs.
Le programme FOCUS permet aux élèves d'explorer un domaine d'études qui les intéressent et de les préparer aux vrais défis de la vie professionnelle dans un contexte authentique qui bonifie l'expérience d'apprentissage en salle de classe.
The FOCUS program provides students an opportunity to explore a field of study of interest to them and to prepare for actual work life challenges in an authentic setting that enriches the classroom learning experience.
Le programme FOCUS est offert aux élèves de la 11e et 12e année du CECCE
The FOCUS program is offered to students in grades 11 and 12 at the CECCe
Dans le cadre du programme FOCUS, j'ai eu la chance de faire un stage coop de quelques mois avec Lyne Gratton, préposée aux bénéficiaires à l'unité de soins du 6C.
In the FOCUS program, I had the opportunity to take part in a co-op placement for a few months with Lyne Gratton, a personal support worker in the patient care unit on 6C.
Tout a commencé lorsque j'étais au secondaire à l'école Franco-Cité, en tant qu'élève du programme FOCUS soins de santé et technologies médicales.
It all started when I was in high school at Franco-Cité. I was a student in healthcare and medical technologies in the FOCUS program.
