De plus, les transporteurs et les importateurs qui utilisent déjà les options de déclaration électronique effectuent un investissement anticipé en vue de se conformer à la troisième phase du programme Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC), connu sous le nom de Manifeste électronique.
Further, carriers and importers already using electronic reporting options are making an early investment in complying with the third phase of the Advance Commercial Information program known as eManifest.
Alors que le programme Information préalable sur les expéditions commerciales a établi cette exigence dans les modes aérien et maritime, le Manifeste électronique l'élargira aux modes routier et ferroviaire.
While the Advance Commercial Information program established this requirement for the air and marine modes, eManifest will expand it to the highway and rail modes.
Le Manifeste électronique, qui constitue la troisième phase du programme Information préalable sur les expéditions commerciales, modifiera le processus d'importation commerciale selon l'approche de la gestion intégrée des risques de l'ASFC et le contexte mondial changeant.
The third phase of the Advance Commercial Information Program is the eManifest initiative, which will change the commercial import process to reflect the CBSA's integrated risk management approach and to keep pace with the changing global environment.
L'Agence des services frontaliers du Canada agirait à titre de fournisseur de services pour permettre la vérification centralisée, afin de mettre à profit les programmes existants qui exigent des données semblables de la part des transporteurs aériens, comme le programme Information interactive préalable sur les voyageurs.
The Canada Border Services Agency would act as a service provider to enable centralized screening in order to leverage existing programs that require similar data from air carriers, such as the Interactive Advance Passenger Information Program.
Qu'est-ce que le programme Information préalable sur les expéditions commerciales?
What is the Advance Commercial Information program?
Le programme Information est essentiel au succès de la Commission canadienne du tourisme.
The information program is fundamental to the success of the Canadian Tourism Commission.
Certificat de fin de stage remis en fin de programme Information sur le dortoir
Certificate of attendance with level progression delivered at the end of the program
Le programme Information pour tous a été lancé en 2001 pour encourager le débat sur les enjeux politiques, sociétaux et éthiques de la société du savoir émergente et pour mettre en œuvre des projets destinés à favoriser un accès équitable à l'information.
The Information for All Programme was established in 2001 to foster debate on the political, ethical and societal challenges of the emerging global knowledge society and to carry out projects promoting equitable access to information.
Le programme Information et formation préventive a pour objectif de créer, uniformiser et rationaliser les ressources en vue de l'élaboration et de la mise en place de politiques et de programmes généraux et spécifiques en matière de prévention de la délinquance.
Prevention information and training. The purpose of this programme is to create, unify and rationalize resources for the development and implementation of general and specific policies and programmes in the area of crime prevention.
Le programme Information pour tous a été mis en place en 2001 en vue de susciter le débat sur les défis politiques, éthiques et sociaux que pose l'émergence de la société mondiale de l'information et de mener des projets favorisant un accès équitable au savoir.
The Information for All Programme was established in 2001 to foster debate on the political, ethical and societal challenges of the emerging knowledge societies and to carry out projects promoting equitable access to information.
Le programme Information et réseaux appuie la recherche visant à faire en sorte que l'utilisation des technologies en réseau ait des résultats positifs, en particulier pour les industries de la création, la gouvernance, l'apprentissage et la science.
The Information and Networks (I&N) program supports research to ensure that the use of networked technologies has positive results, particularly for creative industries, governance, learning, and science.
∙ En sus de ses fonctions de coordonnateur des travaux et du personnel du programme Information et communication, le sous-programme Gestion et coordination jouera un rôle de premier plan en matière de relations extérieures.
In addition to its responsibilities for coordinating the work and staff of the IO programme, the management and coordination subprogramme will take a new lead role in external relations functions.
Critères applicables à la conception et à l'exécution des projets extrabudgétaires, ainsi qu'à la gestion, à la promotion et au renforcement du Fonds spécial pour le programme Information pour tous
Criteria for the design and implementation of extra-budgetary projects and management, promotion and strengthening of the special fund for the Information for All Programme
