Examples with "programme Instruments" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans un autre mode de réalisation, un résumé du fichier historique enregistré pendant l'exécution d'un programme instrumenté est présenté à un utilisateur.
In an alternative embodiment, a summary of the trace record recorded during execution of an instrumented program is presented to a user.
En effet, le programme instrumenté à l aide de la bibliothèque se comporte, pendant son exécution, comme un serveur, auquel des clients peuvent se connecter pour récupérer les résultats de l observation.
Indeed, the program instrumented using the library behaves as a server, to which clients can connect to collect observation results.
Les suites de tests sont effectuées avec le programme instrumenté, de la même façon que pour le programme d'origine.
Des opérations de commande basées sur cette sélection peuvent ensuite être insérées dans le code de programme et former un code de programme instrumenté.
Control operations based on this selection may then be inserted into the program code, forming instrumented program code.
Un programme instrumenté est divisé en segments de programme par des étiquettes puis est analysé par rapport à des données qui décrivent les segments de programme.
An instrumented software program is divided into program segments delineated by tags and is then analyzed for data describing the program segments.
Une forte proportion des technologues issus du programme Instrumentation et automatisation se retrouvent dans les secteurs de la pétrochimie, du traitement des eaux, de la transformation des plastiques et de l'alimentation.
A large proportion of technologists from the Instrumentation and Automation program are found in the petrochemical, water treatment, processing of plastics and food.
Multi-secteur: Fonds pour la coordination du programme - instruments financiers et une assistance technique pour promouvoir la poursuite des activités de coopération au Maroc Consortiums
Multi-sector: "Fund for Program coordination" - financial instruments and technical assistance to promote the continuation of the cooperation activities in Morocco
l'analyse des paires de valeurs d'instruction d'affectation de variable d'étiquetage permet d'obtenir des données relatives à l'efficacité de chaque module de codes de programmation instrumenté.
analysis of the tagging variable assignment statement value pairs provides data related to the efficiency of each instrumented programming code module.
Les critères d'attribution du programme Instrument financier pour l'orientation de la Pêche sont présentés à la Section 2.9.4.
The criteria for support under the Fisheries Guidance Financial Instrument program are presented in section 2.9.4.
Le volet technique de l'exploitation de la mission Corot se compose principalement d'activités opérationnelles (surveillance et programmation instrument et satellite), d'activités de traitement et de production des données à destination de la communauté scientifique et d'activités de maintien en conditions opérationnelles.
The technical part of the CoRot mission exploitation is mainly composed of operational activities (instrument and satellite monitoring and programming), processing activities and data production for the scientific community as well as maintenance activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
