Examples with "programme Mode Programmation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous prévoyez être occupé ou loin de la maison quand la cuisson se terminera, utilisez le mode PROGRAM (Programme).
If you'll be busy or away when your food is finished cooking, use the PROGRAM mode.
Étape 2 : Mode programmation Le mode programmation vous permet de créer de manière simple des Séquences.
The programming mode allows you to create Sequences in a very simple way.
qui permettent de détecter un mode programme du programme numérique, le mode programme indiquant comment est exécuté le programme numérique; et des moyens d'obtention
La minuterie peut être placée pour déclencher une interruption simple (mode unique) ou pour répéter des interruptions programmées (mode programmé d'interruption).
The timer can be set to trigger a single interrupt (one-shot mode) or repeat scheduled interrupts (scheduled interrupt mode).
Il est préférable d'utiliser un trépied pour éviter que les photos ne soient floues.Fonctions avancées 38 Mode Programme Le mode Programme permet de configurer différents réglages (sauf la vitesse d'obturation et la valeur d'ouverture).
Use a tripod to prevent your photos from blurring.Extended functions 38 Using the Program mode In the Program mode, you can set various options except the shutter speed and aperture value, which the camera sets automatically.
Page 71 67 Prise de vue Programme AE Utilisez le mode programme AE pour que l'appareil photo définisse automatiquement les paramètres de vitesse de prise de vue et d'ouverture en fonction de la luminosité de la scène.
71Shooting Program AE Use the program AE mode to ha ve the camera automati- cally set the shutter speed and aper ture settings to match the brightness of the scene.
Un élément de programmation d"adresses (12) comprenant un dispositif de porte flottante E2PROM (20) ayant un mode programmé, un mode non-programmé, et un mode d"inhibition, peut être programmé et effacé dans le module.
Appuyez à nouveau sur SETUP pour quitter les écrans de SETUP Selecting Your Program Mode (sélection du programme, étape de configuration 1) Vous pouvez configurer ce thermostat de façon qu'il soit programmable ou non programmable.
Press MODE to advance to the next setup step. Press SETUP again to leave the setup screens. Selecting Your Program Mode (Setup Step 1) This thermostat may be configured to be programmable or non-programmable.
Utilisation de l'exposition automatique (fonction PROGRAM AE) Sélection du mode idéal Sélectionnez un des six modes PROGRAM AE (programme d'exposition...
Using the PROGRAM AE function Selecting the best mode You can select one of six PROGRAM AE (Auto Exposure) modes...
Réglage[ModeRec]: L'enregistrement programmé commencera dans un mode programmé quel que soit le mode d'enregistrement (P. 47).
[RecMode]setting: Regardless of the regular [Rec Mode] (P. 47), timer recording will start in a set recording mode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
