We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SBL Program
PEP program
Le niveau du recouvrement des coûts a augmenté par rapport aux quatre dernières années du Programme PPE.
Relative to the last four years of the SBL Program, the level of cost recovery has increased.
En 1995, le Programme PPE s'est vu confier un mandat de recouvrement des coûts.
In 1995, the SBL Program was given a cost recovery mandate.
Un infirmier ou une infirmière rencontre confidentiellement chaque client désireux de participer au programme PPE de la clinique pour déterminer s'il en a besoin en se basant sur trois critères
A nurse meets confidentially with each client who visits the clinic to participate in The PEP Program to determine if he/she is in need of PEP based on three criteria
Sur plus de 1000 participants au programme PPE de la Clinique médicale l'Actuel, 68 % ont signalé des effets secondaires.
Of the more than 1,000 people who have participated in The PEP Program at Clinique médicale l'Actuel, 68% have reported experiencing side effects.
Dans un rapport de 1997 sur le Programme PPE, le vérificateur général du Canada avait indiqué que les deux objectifs visant à accroître la disponibilité des prêts à des taux raisonnables et à recouvrer tous les coûts nécessitaient une analyse soignée.
In a 1997 report on the SBL Program, the Auditor General of Canada commented that the dual objectives of increasing the availability of loans at reasonable rates and recovering all costs need careful analysis.
Au sens strictement comptable, le Programme FPEC devrait recouvrer 71 p. 100 des coûts, comparativement à 66 p. 100 au cours des quatre dernières années du Programme PPE.
In a strict accounting sense, the CSBF Program is expected to recover 71 percent of costs, compared to 66 percent under the last four years of the SBL Program.
Lorsqu'on compare les résultats des dernières années du Programme PPE et ceux de la période à l'étude du Programme FPEC, on constate que les changements apportés au Programme par le Parlement en 1998 ont réussi à améliorer le recouvrement des coûts.
Conclusion A comparison of the results for the last years of the SBL Program and the review period for the CSBF Program demonstrates that the program changes Parliament made in 1998 have worked to improve the program's cost recovery experience.
En comptant le Programme PPE et les cinq premières années du Programme FPEC, le Canada a près de 45 ans d'expérience en matière d'aide au financement par emprunt des petites entreprises, par l'entremise d'un partenariat innovateur entre les secteurs public et privé.
4.1 Program History Together with the SBL Program, following the first five years of the CSBF Program, Canada has nearly 45 years of experience with facilitating debt financing for small businesses through an innovative public-private partnership.
Jusqu'à maintenant, la seule analyse des transports urbains et de la mobilité effectuée par la CEE résulte de sa participation au programme PPE.
So far, UNECEs only analysis of urban transport and mobility, has been through its participation in the PEP programme.
Le programme PPE de l'Utrecht University examine les problèmes politiques et économiques sous quatre angles différents: philosophie, politique, économie et histoire.
The PPE program at Utrecht University considers political and economic issues from four different perspectives: philosophy, politics, economics, and history.
« Le programme PPE renforce les liens qui existent avec toute une sélection d'instituts choisis de l'hémisphère sud et comble les besoins urgents en experts et chercheurs qualifiés en Afrique, en Asie et en Amérique Latine » estime Christoph Lüthi, chef de département chez Sandec
"The EPP Programme strengthens ties with selected academic institutions in the Global South and boosts the desperately needed capacity of qualified experts and researchers in Africa, Asia and Latin America" Christoph Lüthi, Department Head Sandec
Le tableau D-1 illustre la prévision actuelle de recouvrement des coûts des prêts accordés dans le cadre du Programme FPEC durant la période de 1999-2004 et des prêts accordés dans le cadre du Programme PPE durant la période de 1995-1999.
Table D-1 illustrates the current cost recovery forecast for CSBF loans made during the period 1999-2004 and for SBL loans made during the period 1995-99.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
