Un programme test tournant sur un appareil d'essai fournit en général la liste des fréquences.
A test program running on the tester generally supplies the list of frequencies.
La précision de l'évaluation de performance d'un dispositif de calcul est améliorée au moyen d'un programme test.
The accuracy of the performance evaluation of a calculating device by means of a test program is improved.
J'ai travaillé dur pour nous inclure dans de programme test.
J'ai signé ce programme test car je n'avais pas le choix.
Look, I signed off on this pilot program because I had no choice.
Deux appareils sont actuellement en programme test de vol mené par Boeing.
Two aircraft are currently in a flight test programme conducted by Boeing.
Elle a ajouté que la délégation américaine pensait que les travaux du CCI complétaient le travail accompli par les États-Unis par le biais du programme test.
She said that her delegation believed that the ITC work complemented the United States work through its test programme.
On a choisi ce quartier pour le programme test car il avait le taux le plus élevé de plaintes de la ville.
You know, we chose that neighborhood for the pilot program because it had the highest rate of civilian complaints in the city.
Si vous avez un fichier exécutable de nom test dans un répertoire, il sera utilisé à la place du programme test par défaut et certains scripts ne fonctionneront plus correctement.
If you have an executable file called test in a directory, this will override the default test program and some scripts will stop working properly.
Programme test (arrosage de 1 à 10 minutes sur toutes les stations) pour une vérification du système
Test Program (1-10 min. all stations) for system operational testing
Veuillez vous rappeler qu'il s'agit d'un programme test, aussi il peut parfois y avoir des problèmes et il se peut que ce programme ne soit pas toujours disponible.
Please remember that this is a test program, so you should expect there to be occasional problems and it will sometimes not be available at all.
Programme test pour les organismes d'essais.
Sélectionne les programmes A, B et C. Permet également de démarrer un programme test
Selects programs A, B, and C; also to start a test program
Si vous avez une copie du programme test, s'il vous plaît évitez de l'utiliser, affirmait un avis sur le site Haystack au milieu de fortes critiques.
If you have a copy of the test program, please refrain from using it, said a notice on the Haystack website amid heavy criticism.
