We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces fichiers DMG peuvent être montés vers un lecteur virtuel ou directement activés pour lancer le programme Utilitaire de disque d'Apple, afin de visualiser et utiliser le contenu de ces.dmg fichiers.
These DMG files can be mounted unto a virtual drive or directly activated to launch the Apple Disk Utility program, in order to view and use the content of these.dmg files.
Ouvrez le programme Utilitaire de disque en cliquant sur Applications > Utilitaires > Utilitaire de disque sur votre Mac
Open the Disk Utility programme by going to Applications > Utilities > Disk Utility on your Mac
Conformément, lors de l'appel du programme utilitaire de cron, les résultats seront envoyés à l'adresse mail de l'utilisateur root.
When calling the utility from cron, the results will be sent to the root e-mail address.
Ceci permet au programme utilitaire de mise à jour du micrologiciel de fonctionner dans un environnement extérieur et indépendant de l'environnement d'exploitation traditionnel du système informatique.
The firmware update utility is run in an environment outside of and independent of the standard operating environment of the computer system.
chacune de ces pensées peut être affiliée à un ou plusieurs programmes d'application, tels qu'un programme utilitaire de traitement de texte ou de tableur, ou bien un logiciel de navigation sur internet
each of the thoughts may be affiliated with one or more application programs, such as a word processing or spreadsheet utility, or an internet browser
procédé pour contrôler une exécution de tâches parallèles 32/64 bits dans un programme utilitaire de système d'exploitation pour ordinateur personnel (pc) ou serveur microsoft
method of controlling a 32/64-bit parallel thread execution within a microsoft pc or server operating system utility program
Un programme utilitaire de conception de puce à tests intégrés constitue un programme utilitaire facile à utiliser pour aider un concepteur de circuits à mettre en application rapidement un flux de conception de tests intégrés en circuit.
An embedded test, chip design utility is an ease-of-use utility for assisting a circuit designer in quickly implementing a circuit embedded test design flow (70).
Le programme utilitaire de base de données médicale procure à un utilisateur la capacité d'accéder aux collectes de paramètres de l'utilisateur dans la base de données médicale, la collecte de paramètres de l'utilisateur étant conservée séparément des paramètres accessibles à d'autres utilisateurs.
The medical database utility provides a user with an ability to access the user's collections of settings in the medical database, the user's collection of settings maintained separately from settings accessible by other users.
Le programme utilitaire de rétablissement de disque dur de Windows fournit l'appui aux commandes de disque dur importantes comprenant
Windows hard disk recovery software utility provides support to major hard disk drives including
Le programme utilitaire de GUI est facilement accessible par tous les utilisateurs.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
