We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program has taken
program took
programme took
program has been
program has grown
program has expanded
Chaque condition dans une décision dans le programme a pris tous les résultats possibles au moins une fois.
Every condition in a decision in the program has taken all possible outcomes at least once.
Au cours de la dernière année, avec le personnel en place, le programme a pris certaines mesures pour améliorer l'efficience.
Over the past year, with staff in place, the program has taken some measures to improve program efficiency.
Une fois le financement coupé, le programme a pris un tournant négatif.
Once the funding was cut, the program took a downhill turn.
La compilation du programme a pris plus de temps que prévu, entraînant des retards dans la sortie du logiciel.
The compiling program took longer than expected, causing delays in the software release.
À l'interne, le programme a pris des mesures pour changer ces perceptions.
Internally, the Program has taken steps to change these perceptions.
Pour l'avenir, le programme a pris des mesures afin d'être plus stratégique.
Going forward, the Program has taken steps to be more strategic.
Les coûts réels sont inférieurs à ce qui avait été prévu et le programme a pris des mesures pour réduire le coût de l'enquête.
Actual costs are lower than planned and the program has taken steps to reduce the costs of the survey.
Plus précisément, la question de la saisie-attribution menaçait la viabilité des banques et le programme a pris des mesures pour faire cesser cette pratique.
Specifically, the issue of saisie-attribution was a problem threatening the viability of banks and the program took actions to stop this practice.
La promotion du programme a pris un certain temps à produire un véritable effet, alors nous n'avons pas reçu toutes ces demandes lorsque le programme a été en vigueur.
The program was launched as a pilot; the tools were promotion of the program took a moment to really make its way, so we weren't getting all these asks at the time of the program.
Même si BOA n'est établi que depuis peu, le programme a pris un pas important en développant du matériel pédagogique pour entraîneurs axé sur la lutte contre le VIH/sida à l'intention des entraîneurs de cricket et des leaders jeunesse.
While BOA is still in its early stages, the program has taken a crucial step forward with the development of coach education materials for cricket coaches and youth leaders to use in the fight against HIV/AIDS.
Ce programme a pris l'initiative d'établir un centre d'assistance aux victimes dans le thana de Tejgaon de la ville de Dhaka pour fournir l'assistance d'un personnel professionnel aux femmes victimes.
The Program has taken the initiative to establish a Victim Support Centre at Tejgaon thana of Dhaka city to provide professional support to survivors.
Notre programme a pris les bonnes décisions au fil du temps.
Une modification de dernière minute du programme a pris tout le monde au dépourvu.
A last-minute change to the schedule caught everyone off guard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
