Vertaling van "program took" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first assessment of this new program took place in early 2007.
La première évaluation de ce nouveau programme s'est déroulée au début de l'année 2007.
I will say again, Chair, that the development of this program took place over a period of time.
Je répète, madame la présidente, que l'élaboration du programme s'est échelonnée sur une certaine période.
Once the funding was cut, the program took a downhill turn.
The compiling program took longer than expected, causing delays in the software release.
La compilation du programme a pris plus de temps que prévu, entraînant des retards dans la sortie du logiciel.
The publication of the program took place within this week.
Our first tapir program took place in the Atlantic Forest in the eastern part of Brazil, one of the most threatened biomes in the world.
Notre premier programme a eu lieu dans la forêt atlantique dans la partie orientale du Brésil, un des biomes les plus menacés au monde.
Specifically, the issue of saisie-attribution was a problem threatening the viability of banks and the program took actions to stop this practice.
Plus précisément, la question de la saisie-attribution menaçait la viabilité des banques et le programme a pris des mesures pour faire cesser cette pratique.
The program was launched as a pilot; the tools were promotion of the program took a moment to really make its way, so we weren't getting all these asks at the time of the program.
La promotion du programme a pris un certain temps à produire un véritable effet, alors nous n'avons pas reçu toutes ces demandes lorsque le programme a été en vigueur.
Phase 1 of the program took place between March and June 2018, and 99 individuals participated.
La première phase du programme s'est déroulée entre mars et juin 2018, et 99 personnes y ont pris part.
Part of the program took place at Dikili Tash itself, with the participation of D. Malamidou.
Une partie du programme s'est déroulée à Dikili Tash même, avec la participation de D. Malamidou.
From then, a real residence and events program took shape.
Development of the program took several years.
Debugging the target program took longer than anticipated, but the results are promising.
Déboguer le programme cible a pris plus de temps que prévu, mais les résultats sont prometteurs.