We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un programme agent est installé dans les terminaux de communication de données.
An agent program is installed into the information communication terminals.
un programme agent peut être téléchargé de la carte amovible au dispositif hôte
an agent program is downloadable from the removable card to the host device
Le programme agent fonctionnera en mode totalement furtif, pas de fenêtres pop-up, et ne peut pas être terminé.
The agent program will work in totally stealth mode, no popup windows, and cannot be ended.
un programme agent fonctionnant sur chacune des machines virtuelles
an agent program operating on each of the physical machines
Un analyseur du programme agent émet des résultats de mesure à l'aide des données mesurées par une unité de mesure.
An analyzer of the agent program outputs measurement results using data measured by a measurement unit.
chaque programme agent est exécutable pour obtenir une première série de métriques à partir du premier système d'exploitation
each agent program is operable to obtain a first set of metrics from the first operating system
destiné à afficher des caractères afin de fournir des informations aux utilisateurs, comprenant au moins un programme agent
for displaying characters to provide information to users, comprising at least an agent program
système de carte amovible équipé d'un programme agent téléchargeable pour la communication avec un téléviseur numérique ou autre dispositif hôte
removable card system with downloadable agent program for communicating with a digital television receiver or other host device
une partie exécution de programme agent compte et stocke des valeurs de paramètre conformément à chacun des attributs d'informations vers lesquels sont dirigées les opérations de l'utilisateur
an agent program executing part counts and stores parameter values in accordance with each of the attributes of information to which user operations are directed
le programme agent étant en outre exécutable pour communiquer les première et seconde séries de métriques à un programme gestionnaire.
the agent program further operable to communicate the first and second sets of metrics to a manager program.
l'infrastructure de traitement est assurée par un programme agent client qui utilise les dispositifs répartis pour le traitement des charges de travail, et qui peut comporter une composante système et une composante projet
to provide the processing infrastructure, a client agent program, which may include a system component and a separate project component, operates on the distributed devices to process workloads
et exécutable pour se connecter au second système d'exploitation de chaque machine virtuelle hébergée sur la machine physique sur laquelle le programme agent agit pour obtenir une seconde série de métriques en ce qui concerne la machine virtuelle à partir du second système d'exploitation
and operable to connect to the second operating system of each virtual machine hosted on the physical machine on which the agent program operates on to obtain a second set of metrics in respect of the virtual machine from the second operating system
un programme agent installé dans un dispositif terminal sert à télécharger via un premier réseau des données à stocker vers un dispositif où elles sont stockées telles qu'elles
an agent program installed in a terminal device is used to upload data, which are to be stored, to a data storage device via a first network. data, once uploaded to a data storage part, are stored therein as they are
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
