We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program elsewhere
Cette possibilité de généraliser, appelée la validité externe de l'évaluation, se limite à affirmer que, dans des conditions identiques, la mise en oeuvre du programme ailleurs entraînerait le même résultat.
This ability to generalize is known as the external validity of the evaluation and is limited to the assertion that under identical circumstances, implementing the program elsewhere would result in the same outcome.
Pour promouvoir le programme ailleurs, les agents multiplicateurs ont fait leur présentation devant des visiteurs (parents et élèves) à l'occasion d'une journée d'accueil à l'école.
To promote the program elsewhere, peer educators performed their presentations for visitors (parents and students) during an open-house in their own school.
Compte tenu de ce que cette expérience nous à appris, à Kingston, nous serions heureux d'étendre ce programme ailleurs au pays.
Based on what we learn from that experience around Kingston, we would look forward to expanding this program elsewhere in the country.
Admissibilité : Les immigrants ne s'étant pas déjà inscrits au même programme ailleurs sont admissibles.
Eligibility: Immigrants who did not register to this program elsewhere are eligible.
Celle-ci, je le répète, possède tout ce qu'il faut pour offrir le programme ailleurs qu'au Québec où la Société de financement agricole pourrait le faire.
It has, I repeat, all it needs to offer the program elsewhere than in Quebec, where the Société de financement agricole can do the job.
L'industrie veut savoir si AAC va maintenir ce poste de recherche, car elle croit pouvoir poursuivre ce programme ailleurs grâce à une entente entre le MAAAR et l'Université de Guelph, mais elle souhaite qu'AAC maintienne ce poste de recherche.
The industry wants to know whether AAFC will continue that research position, because they believe that they can carry on that program elsewhere with an agreement between OMAFRA and the University of Guelph, but they are looking for AAFC to continue that research position.
Une autre étudiante du Collège Everest s'est plainte, car le Ministère lui avait dit qu'elle devrait payer 4414 $ de frais de scolarité exigibles pour finir son programme ailleurs.
Another Everest student complained to us that the Ministry told her she would have to pay $4,414 in outstanding tuition to finish her program elsewhere.
Nous ne pouvons que deviner, mais peut-être que les enseignants de ce programme ailleurs au pays n'ont pas entièrement adopté cette philosophie.
We're only guessing, but perhaps those teaching it in the rest of the country haven't fully embraced that.
Le ministre nous dit de regarder dans une partie pour trouver un programme ailleurs.
It is a statement that says if we look in this part, there will be that program there.
Si vous créez un nouveau programme, alors il faut éliminer un programme ailleurs.
Malgré tout, elle accepte toujours et avec beaucoup d'énergie de dire que si quelqu'un veut démarrer un programme ailleurs, il est possible de le faire.
In spite of that, she is full of energy and always prepared to say that, if someone wants to start up a program somewhere else, it's possible to do that.
Chaque volet est assorti d'un document comprenant une description du programme, des différentes activités de groupe et des fournitures requises ainsi que des modèles de formulaires, des formules de consentement et des conseils pour appliquer le programme ailleurs.
For each component there is a curriculum that provides a program description, specific descriptions of several group activities, sample forms and releases, required supplies and replication tips.
Si le prestataire offre le programme ailleurs que dans une municipalité, les règlements pris en vertu de la Loi peuvent prescrire les entités qui sont tenues de lui verser une contribution.
If the operator operates the program in a location that is not in a municipality, the regulations made under the Act can prescribe what entities are required to make a contribution to the operator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
