Examples with "programme elsewhere" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Th is information is indicative and usually does not include administrative expenditure, which means that the totals do not necessarily correspond to the overall fi gure given for the programme elsewhere in the report.
Ces informations sont données à titre indicatif et n'incluent généralement pas les dépenses totaux ne correspondent donc pas nécessairement au chiff re global donné pour le programme à un autre endroit du rapport.
In fact, it has been so successful that other departments of the Indian Government are interested in replicating the programme elsewhere.
Il a connu un tel succès que d'autres services gouvernementaux indiens souhaitent le reproduire ailleurs.
BA students who have gained credits on a recognised university degree programme elsewhere are invited to apply for a Credit Transfer.
Les étudiants de licence qui ont acquis des crédits dans un programme de diplôme universitaire reconnu ailleurs sont invités à demander un transfert de crédit.
Students are usually required to spend the third year of study at a university in the Middle East or on an equivalent programme elsewhere.
Les étudiants sont généralement tenus de passer la troisième année d'études dans une université au Moyen-Orient ou un programme équivalent ailleurs. Continuer
They hope to set up in the coming weeks a similar programme elsewhere, for example in Paris, London or Zurich.
L'agence espère mettre en place ces prochaines semaines un programme similaire ailleurs, par exemple à Paris, Londres ou Zurich.
If you create a new programme, you have to delete a programme elsewhere.
Si vous créez un nouveau programme, alors il faut éliminer un programme ailleurs.
I can only commend the courage demonstrated by the Land of Baden-Württemberg in going ahead with this programme and with this report I would like to call for the setting up of this kind of programme elsewhere in Europe.
Je ne peux que saluer le courage dont a fait preuve le Land du Bade-Wurtemberg en lançant ce programme et, avec ce rapport, j'aimerais appeler à la mise en place de ce type de programmes ailleurs en Europe.
Andere resultaten
In the same vein, delegations stated that contributions for Kosovo-related activities should not be to the detriment of programmes elsewhere.
Dans le même sens, les délégations affirment que les contributions aux activités liées au Kosovo ne doivent pas se faire au détriment des programmes ailleurs.
Is it not more sensible to seek possibilities of financing such programmes elsewhere?
N'est-il pas plus raisonnable de rechercher des possibilités permettant de financer ailleurs de tels programmes ?
Fu rthermore, poor knowledge of technology programmes elsewhere makes it more difficult to communicate efficiently and to achieve the best possible outcomes.
De plus, en raison d'une connaissance insuffisante des programmes technologiques dans les autres pays, il est plus difficile de communiquer efficacement et d'obtenir les meilleurs résultats possibles.
Is it not more sensible to seek possibilities of financing such programmes elsewhere?
N'est -il pas plus raisonnable de rechercher des possibilités permettant de financer ailleurs de tels programmes?
The results were varied, but the secretariat was able to prepare a paper drawing lessons from these case-studies for the preparation of action programmes elsewhere.
Les résultats obtenus ont été variés mais le secrétariat a pu puiser dans ces monographies pour rédiger une note préparatoire aux programmes d'action d'autres pays.
The success of E.MA has served as an example for the creation of similar programmes elsewhere.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.